Translation of "поддерживают" in Italian

Почему только женщины поддерживают меня?

Perché ho solo follower donne?

Движение поддерживают многие известные люди.

- Il movimento è supportato da molte persone famose.
- Molte persone famose sostengono il movimento.

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

che irradiano calore, mantenendolo fresco.

Когда мне грустно, мои друзья поддерживают меня.

- Quando sono triste, i miei amici mi sostengono.
- Quando io sono triste, i miei amici mi sostengono.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Oltre il 60% delle persone in Gran Bretagna mantengono un profilo di Facebook attivo.