Translation of "подведёт" in Italian

Том не подведёт.

Tom non deluderà.

Том тебя не подведёт.

- Tom non ti deluderà.
- Tom non vi deluderà.
- Tom non la deluderà.

Том нас не подведёт.

Tom non ci deluderà.

Мотор исправный, не подведёт в пути?

Il motore è in buono stato, non ci pianterà in asso nel tragitto?

Не переживай. Том нас не подведёт.

Non preoccuparti. Tom non ci deluderà.

Том знал, что Мэри его не подведёт.

- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe piantato in asso.
- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe deluso.

Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.

Spero che lui non ci pianti di nuovo in asso con i suoi ritardi.

Можете на него рассчитывать. Он вас никогда не подведёт.

Potete contare su di lui. Lui non vi deluderà mai.

Можешь на него рассчитывать. Он тебя никогда не подведёт.

Puoi contare su di lui. Non ti deluderà mai.

Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра.

Se il tempo ci assisterà, partiremo domani mattina.

- Том никогда не подведёт тебя.
- Том никогда не разочарует тебя.

- Tom non ti deluderà mai.
- Tom non vi deluderà mai.
- Tom non la deluderà mai.

Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.

Potete fare affidamente su di lui. Non vi deluderà mai.