Translation of "повезёт" in Italian

Вам повезёт.

- La fortuna sarà con voi.
- Sarete fortunati.

Им повезёт.

Saranno fortunati.

Может быть, нам повезёт.

- Forse diventeremo fortunati.
- Forse diventeremo fortunate.

Но не «когда-нибудь, возможно, если повезёт».

e non delle soluzioni "forse un giorno, magari, se abbiamo fortuna",

Если повезёт, мы застанем Тома в офисе.

Con un po' di foruna coglieremo Tom in ufficio.

Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.

Forse avremo più fortuna la prossima volta.