Translation of "питания" in Italian

Возобладал западный стиль питания.

Le diete vennero occidentalizzate.

Том ведёт дневник питания.

- Tom ha un diario per l'alimentazione.
- Tom tiene un diario alimentare.

Включена ли сюда стоимость питания?

I pasti sono inclusi?

Следите за своими продуктами питания.

- Presta attenzione al tuo cibo.
- Presti attenzione al suo cibo.
- Prestate attenzione al vostro cibo.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

La frutta e la verdura sono essenziali per un'alimentazione equilibrata.

- Он продаёт еду.
- Он продаёт продукты питания.

Vende cibo.

но и от питания микроорганизмов, живущих внутри нас.

ma anche dallo sfamare i microrganismi che vivono in noi,

Компания производит соевый соус и другие продукты питания.

La compagnia produce salsa di soia e altri prodotti alimentari.

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.

di 17 navi al giorno, tutte rifornite di cibo e rifornimenti urgentemente necessari.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.