Translation of "пережил" in Italian

Том пережил Мэри.

- Tom è sopravvissuto a Mary.
- Tom sopravvisse a Mary.

Он пережил свою жену.

- È sopravvissuto a sua moglie.
- Lui è sopravvissuto a sua moglie.
- Sopravvisse a sua moglie.
- Lui sopravvisse a sua moglie.

Я пережил два просто чудовищных года.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

С тех пор я пережил серию несчастий.

- Ho avuto una serie di sfortune da allora.
- Io ho avuto una serie di sfortune da allora.

Он пережил её всего на полтора года.

Le è sopravvissuto solo un anno e mezzo.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.