Translation of "переживает" in Italian

Россия переживает большие финансовые трудности.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Страна переживает период экономической нестабильности.

Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

Tom si preoccupa troppo.

Греция переживает экономический и социальный кризис.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

В XXI веке трамвай переживает второе рождение.

Nel ventunesimo secolo il tram sta sperimentando una seconda rinascita.

Он очень переживает о будущем своего сына.

- È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
- Lui è molto preoccupato per il futuro di suo figlio.

Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Моя бабушка всегда переживает, что еды не хватит.

Mia nonna ha sempre paura che il cibo non basti.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Il Brasile sta vivendo la più grande crisi morale della sua storia.

- Том из-за всего беспокоится.
- Том из-за всего переживает.

Tom si preoccupa per tutto.

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

- Моя мама беспокоится обо всём.
- Моя мама из-за всего переживает.

Mia madre si preoccupa per tutto.

Том очень переживает, но не хочет, чтобы кто-нибудь это заметил.

Tom si preoccupa molto, ma non vuole che qualcuno lo noti.