Translation of "сына" in Dutch

- Отец позвал сына.
- Отец крикнул сына.

De vader riep naar zijn zoon.

сына Ярла Эйрика.

zoon Jarl Eirik.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Deze cd is van mijn zoon.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

De gezondheidstoestand van mijn zoon is slecht.

- Мы зовём его сына Джимми.
- Его сына мы называем Джимми.

We noemen zijn zoon Jimmy.

У Джона два сына.

John heeft twee zonen.

У нас два сына.

We hebben twee zoons.

У меня нет сына.

Ik heb geen zoon.

Их сына зовут Джон.

De naam van hun zoon is John.

У него три сына.

Hij heeft drie zonen.

Его сына звали Эдуардо.

Hun zoon heette Eduardo.

У Тома два сына.

Tom heeft twee kinderen.

У Рубена три сына.

Ruben heeft drie zoons.

У их сына аутизм.

Hun zoon heeft autisme.

Как зовут твоего сына?

Hoe heet uw zoon?

Том - друг моего сына.

Tom is de vriend van mijn zoon.

Это диск моего сына.

Deze cd is van mijn zoon.

Можно мне увидеть сына?

Mag ik mijn zoon zien?

У меня два сына.

- Ik heb twee zonen.
- Ik heb twee zoons.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у него два сына.

Hij heeft twee zonen, denk ik.

- Я хотел бы увидеть своего сына.
- Я хотел бы увидеть сына.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Ему не терпелось увидеть сына.

Hij was ongeduldig om zijn zoon te zien.

Он с тревогой ждал сына.

Angstig wachtte hij op zijn zoon.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

Mijn zoon zijn badeend is geel.

Она злилась на своего сына.

Ze was boos op haar zoon.

Они назвали своего сына Джоном.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Они назвали своего сына Джон.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

У моего сына есть сын.

Mijn zoon heeft een zoon.

У моего сына наследственная болезнь.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

Он научил своего сына плавать.

Hij leerde zijn zoon zwemmen.

У моего сына болят зубы.

Mijn zoon heeft kiespijn.

Я попросил сына отремонтировать дверь.

Ik liet mijn zoon de deur repareren.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

- Сегодня мы отмечаем день рождения нашего сына.
- Сегодня мы празднуем день рождения нашего сына.

Vandaag vieren we de verjaardag van onze zoon.

Он был зол на своего сына.

- Hij was razend op zijn zoon.
- Hij was boos op zijn zoon.

Мой внук - это сын моего сына.

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

Она оставила сына одного в машине.

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.

Она настаивает на невиновности своего сына.

Ze houdt vol dat haar zoon onschuldig is.

Он потерял своего самого любимого сына.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Я поздравил его с рождением сына.

Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.

Она потеряла своего сына на войне.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

Смерть её сына разбила сердце Мэри.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

Я бы хотел видеть своего сына.

Ik zou graag mijn zoon willen zien.

Он имел несчастье потерять своего сына.

- Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.
- Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.

Я бы хотела увидеть своего сына.

- Ik zou mijn zoon willen zien.
- Ik zou graag mijn zoon willen zien.

У моего сына аллергия на антибиотики.

Mijn zoon is allergisch voor antibiotica.

- Позвони моему сыну.
- Позови моего сына.

- Bel mijn zoon.
- Roep mijn zoon.

- Он ругал своего сына за лень.
- Он ругал своего сына за то, что тот ленивый.

Hij vermaande zijn zoon om zijn luiheid.

- Сегодня мы будем отмечать день рождения нашего сына.
- Сегодня мы будем праздновать день рождения нашего сына.

Vandaag vieren we de verjaardag van onze zoon.

Он умер в день приезда его сына.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.

У нас две дочери и два сына.

We hebben twee dochters en twee zonen.

Я веду сына в зоопарк сегодня днём.

Ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.

Сына Тома обокрали уже в третий раз.

Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.

У меня две дочери и два сына.

Ik heb twee dochters en twee zonen.

Я замужем, и у меня два сына.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

У неё три сына, которые стали моряками.

Ze heeft drie zonen die zeeman geworden zijn.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

Ik ken je zoon.

который потерял сына, Дэна Узана, во время теракта

die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

У него были три сына, которые стали врачами.

Hij had drie zonen die dokter werden.

Я не хочу платить по долгам моего сына.

Ik zal de schulden van mijn zoon niet betalen.

У мистера Смита было три сына, ставших инженерами.

Mr. Smith had drie zonen die ingenieur werden.

- У него три сына.
- У него три нитки.

Hij heeft drie zonen.

- У меня три сына.
- У меня трое сыновей.

Ik heb drie zoons.

- У нас два сына.
- У нас двое сыновей.

We hebben twee zoons.

- У него трое детей.
- У него три сына.

Hij heeft drie zonen.

- У меня два сына.
- У меня двое сыновей.

- Ik heb twee zonen.
- Ik heb twee zoons.

Мы делаем всё возможное, чтобы найти вашего сына.

We doen alles wat we kunnen om uw zoon te vinden.

Единственным его желанием было ещё раз увидеть сына.

Zijn enige wens was, zijn zoon nog eens terug te zien.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у неё двое детей.
- По-моему, у него двое детей.
- По-моему, у неё два сына.
- По-моему, у него два сына.

- Hij heeft twee zonen, denk ik.
- Ik geloof dat hij twee zonen heeft.

- Ее единственным желанием было снова увидеть своего сына, в последний раз.
- Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.

- Haar enige wens was haar enige zoon een laatste keer terug te zien.
- Haar enige wens was, haar zoon nog eens te zien.