Translation of "сына" in Italian

- Ты видишь моего сына?
- Видишь моего сына?

Vedi mio figlio?

- Он ищет своего сына.
- Он ищет сына.

Sta cercando suo figlio.

- Я люблю её сына.
- Я люблю его сына.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

Il nome di mio figlio è Tom.

- Вы видите моего сына?
- Ты видишь моего сына?

Vedete mio figlio?

Видите моего сына?

Vedete mio figlio?

Он обнял сына.

- Ha abbracciato suo figlio.
- Abbracciò suo figlio.

Она обняла сына.

- Ha abbracciato suo figlio.
- Abbracciò suo figlio.

- Том хочет увидеть своего сына.
- Том хочет видеть своего сына.
- Том хочет увидеть сына.

Tom vuole vedere suo figlio.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Questo è il CD di mio figlio.

- Я хочу увидеть сына.
- Я хочу увидеть своего сына.

Voglio vedere mio figlio.

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Lei ha perso suo figlio in guerra.

- Его сына выгнали из школы.
- Её сына выгнали из школы.

Suo figlio è stato espulso da scuola.

- Ты назвал своего сына Томом.
- Ты назвала своего сына Томом.

- Hai chiamato tuo figlio "Tom".
- Tu hai chiamato tuo figlio "Tom".

После рождения её сына,

beh, dopo la nascita di suo figlio,

У Джона два сына.

John ha due figli.

Её забавляли дурачества сына.

- Era divertita dalla scemenza di suo figlio.
- Lei era divertita dalla scemenza di suo figlio.
- Era divertita dalla pagliacciata di suo figlio.
- Lei era divertita dalla pagliacciata di suo figlio.
- Era divertita dalla baggianata di suo figlio.
- Lei era divertita dalla baggianata di suo figlio.

Вверяю вам моего сына.

Vi affido mio figlio.

Она похоронила единственного сына.

Ha seppellito il suo unico figlio.

Я люблю её сына.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Том ищет своего сына.

Tom sta cercando suo figlio.

Том всегда хотел сына.

Tom aveva sempre voluto un figlio.

Её сына все любят.

Ha un figlio che amano tutti.

У него три сына.

Lui ha tre fili.

Их сына зовут Джон.

Il loro figlio si chiama John.

Его сына звали Эдуардо.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

Не балуй своего сына.

Non viziare tuo figlio.

Том назвал сына Джоном.

- Tom ha chiamato suo figlio John.
- Tom chiamò suo figlio John.

Это печенье моего сына.

Questi sono i biscotti di mio figlio.

У меня нет сына.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

Простите, пожалуйста, моего сына.

- Per piacere, perdona mio figlio.
- Per favore, perdona mio figlio.
- Per piacere, perdoni mio figlio.
- Per favore, perdoni mio figlio.
- Per piacere, perdonate mio figlio.
- Per favore, perdonate mio figlio.

Я люблю его сына.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

У Тома три сына.

Tom ha tre figli.

Это диск моего сына.

Questo CD è di mio figlio.

Их сына зовут Том.

Il loro figlio si chiama Tom.

Его сына зовут Том.

Suo figlio si chiama Tom.

Том обнял своего сына.

Tom abbracciò suo figlio.

У Тома нет сына.

Tom non ha un figlio.

Я люблю сына Тома.

Amo il figlio di Tom.

Сами — отец сына Лейлы.

Sami è il padre del figlio di Layla.

У меня два сына.

- Ho due figli.
- Io ho due figli.

Он любит своего сына.

Ama suo figlio.

Я отец её сына.

Sono il padre di suo figlio.

Кто нашёл моего сына?

Chi ha trovato mio figlio?

- Кажется, у него два сына.
- У него два сына, по-моему.
- По-моему, у него два сына.

- Ha due figli, credo.
- Lui ha due figli, credo.

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у него два сына.

- Ha due figli, credo.
- Lui ha due figli, credo.

- Я хотел бы увидеть своего сына.
- Я хотел бы увидеть сына.

Vorrei vedere mio figlio.

- Оба её сына погибли на войне.
- Оба его сына погибли на войне.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

- Том взял сына на работу.
- Том взял сына с собой на работу.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

- Мне нужно сводить сына к врачу.
- Мне надо сводить сына к врачу.

Devo portare mio figlio dal dottore.

Ему не терпелось увидеть сына.

- Era impaziente di vedere suo figlio.
- Lui era impaziente di vedere suo figlio.

Он с тревогой ждал сына.

Aspettava ansiosamente suo figlio.

Она молилась о возвращении сына.

- Ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Lei ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Pregò per il ritorno di suo figlio.
- Lei pregò per il ritorno di suo figlio.

Том потерял сына в автокатастрофе.

- Tom ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Tom perse suo figlio in un incidente stradale.

Он поощрял усердную учёбу сына.

- Ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Lui ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.
- Lui incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.

Они назвали своего сына Джон.

Hanno chiamato il loro figlio John.

Он назвал своего сына Джеймсом.

- Ha chiamato suo figlio James.
- Chiamò suo figlio James.

Комната моего сына полна игрушек.

La camera di mio figlio è piena di giocattoli.

У меня три взрослых сына.

- Ho tre figli grandi.
- Io ho tre figli grandi.

Он назвал своего сына Томом.

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lui ha chiamato suo figlio "Tom".

Она назвала своего сына Томом.

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lei ha chiamato suo figlio "Tom".

Мы назвали своего сына Томом.

- Abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".
- Noi abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".

Вы назвали своего сына Томом.

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lei ha chiamato suo figlio "Tom".
- Avete chiamato vostro figlio "Tom".
- Voi avete chiamato vostro figlio "Tom".

Они назвали своего сына Томом.

- Hanno chiamato il loro figlio "Tom".
- Loro hanno chiamato il loro figlio "Tom".

Том - лучший друг моего сына.

Tom è il migliore amico di mio figlio.

У моего сына есть сын.

Mio figlio ha un figlio.

Она обняла сына за плечи.

Lei mise le braccia intorno alle spalle di suo figlio.

У Тома было три сына.

Tom aveva tre figli.

Почему ты обвиняешь моего сына?

Per quale motivo accusi mio figlio?

Том хотел назвать сына Гэндальфом.

Tom voleva chiamare suo figlio Gandalf.

Мы планируем назвать сына Томом.

- Abbiamo intenzione di chiamare nostro figlio Tom.
- Noi abbiamo intenzione di chiamare nostro figlio Tom.

Они назвали своего сына Томасом.

- Hanno chiamato loro figlio Thomas.
- Loro hanno chiamato loro figlio Thomas.
- Chiamarono loro figlio Thomas.
- Loro chiamarono loro figlio Thomas.

У моего сына наследственная болезнь.

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

У моего сына плохое здоровье.

Mio figlio ha una salute cagionevole.

Том схватил сына за шиворот.

Tom ha preso il figlio per il bavero.

Жизнь его сына в опасности.

La vita di suo figlio è in pericolo.

Что, родного сына не узнаёшь?

Embè, non riconosci tuo figlio?

Мне стыдно за своего сына.

Mi vergogno di mio figlio.

- Почему вы решили назвать своего сына Томом?
- Почему вы решили назвать сына Томом?

Perché avete deciso di chiamare vostro figlio Tom?

- Почему вы решили назвать своего сына Тарзаном?
- Почему вы решили назвать сына Тарзаном?

Perché avete deciso di chiamare vostro figlio Tarzan?

- У меня нет сына по имени Том.
- У меня нет сына с именем Том.
- У меня нет сына, которого зовут Том.

- Non ho un figlio chiamato Tom.
- Io non ho un figlio chiamato Tom.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Sono sposata e ho due figli.

- Как вам стало известно об аресте сына?
- Как вы узнали об аресте вашего сына?

Come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

- У Тома были три сына и дочь.
- У Тома было три сына и дочь.

Tom aveva tre figli e una figlia.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

Она потеряла единственного сына в автокатастрофе.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.