Translation of "большие" in Italian

Они большие.

- Sono grandi.
- Loro sono grandi.

Яблоки большие.

Le mele sono grandi.

Деревья большие.

Gli alberi sono grandi.

- У тебя большие неприятности.
- У тебя большие проблемы.
- У вас большие проблемы.

- È in grossi guai.
- Sei in grossi guai.
- Siete in grossi guai.

- Предприятие потерпело большие убытки.
- Предприятие понесло большие убытки.

L'azienda ha subito pesanti perdite.

Большие белые акулы.

Grandi squali bianchi.

Эти собаки большие.

Questi cani sono grandi.

Эти яблоки - большие.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Те яблоки - большие.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grandi.

Эти машины большие.

- Queste macchine sono grandi.
- Queste auto sono grandi.
- Queste automobili sono grandi.

Те дома большие.

Quelle case sono grandi.

Те собаки большие.

Quei cani sono grandi.

Они большие друзья.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

У кроликов большие уши.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

У Молли большие часы.

- Molly ha un grande orologio.
- Molly ha un orologio grande.

Это очень большие яблоки.

- Sono mele molto grandi.
- Sono delle mele molto grandi.
- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

У бизонов большие рога.

- I bufali hanno grandi corna.
- I bisonti hanno grandi corna.

У Мэри большие глаза.

Mary ha gli occhi grandi.

У Маши большие титьки.

- Mary ha le tette enormi.
- Mary ha delle tette enormi.

У Тома большие неприятности.

Tom ha molti guai.

У него большие неприятности.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

У сов большие глаза.

- I gufi hanno gli occhi grandi.
- Le civette hanno gli occhi grandi.

У Тома большие проблемы.

Tom ha grossi problemi.

Ноги Тома реально большие.

- I piedi di Tom sono davvero grandi.
- I piedi di Tom sono veramente grandi.

У филинов большие глаза.

I gufi hanno gli occhi grandi.

У него большие руки.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Буря принесла большие разрушения.

La tempesta ha causato molti danni.

У Тома большие глаза.

Tom ha gli occhi grandi.

Том принёс большие чемоданы.

Hai portato delle valigie grandi.

У меня большие руки.

- Ho le mani grandi.
- Io ho le mani grandi.

У меня большие неприятности.

Sono nei guai seri.

У Тома большие руки.

Tom ha le mani grandi.

Птицы пролетают большие расстояния.

Gli uccelli volano per lunghe distanze.

У неё большие сиськи.

- Ha le tette grandi.
- Lei ha le tette grandi.

На земле большие камни.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

У меня большие губы.

Ho delle grosse labbra.

Они уже такие большие!

Sono già così grandi!

Те яблоки очень большие.

Quelle mele sono molto grandi.

У меня большие глаза.

Ho dei grandi occhi.

У меня большие уши.

Ho delle grosse orecchie.

У неё большие руки.

Lei ha delle grandi mani.

Я люблю большие города.

- Mi piacciono le città grandi.
- A me piacciono le città grandi.

- А почему у тебя такие большие глаза?
- Почему у Вас такие большие глаза?
- Почему у тебя такие большие глаза?

- Perché i suoi occhi sono così grandi?
- Perché i vostri occhi sono così grandi?
- Perché i tuoi occhi sono così grandi?

Но у него большие неприятности.

Ma ha un grosso problema.

Россия переживает большие финансовые трудности.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Мы с Бобом большие друзья.

Io e Bob siamo grandi amici.

Я не люблю большие города.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Япония импортирует большие объёмы нефти.

Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.

У Тома большие голубые глаза.

- Tom ha dei grandi occhi blu.
- Tom ha dei grandi occhi azzurri.

- Те слишком большие.
- Те велики.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

У неё большие голубые глаза.

Ha dei grandi occhi blu.

Эти комнаты не очень большие.

Queste stanze non sono molto grandi.

У этой куклы большие глаза.

Questa bambola ha degli occhi grandi.

Некоторые американцы имеют большие долги.

Alcuni americani hanno dei grandi debiti.

Советские войска понесли большие потери.

- L'esercito sovietico ha subito ingenti perdite.
- Le forze sovietiche hanno subito ingenti perdite.

Мне не нравятся большие города.

Non mi piacciono le grandi città.

Том и Мэри - большие друзья.

Tom e Mary sono grandi amici.

Вижу, ты делаешь большие успехи.

Vedo che stai facendo grandi progressi.

У неё очень большие уши.

Ha le orecchie molto grandi.

- Все знают, что у слона большие уши.
- Всем известно, что у слонов большие уши.

Tutti sanno che gli elefanti hanno le orecchie grandi.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

È il dispersore di semi per eccellenza.

Студенты делают большие успехи в английском.

- Gli studenti stanno facendo buoni progressi in inglese.
- Gli studenti stanno facendo dei buoni progressi in inglese.

Почему у тебя такие большие уши?

- Perché le tue orecchie sono così grandi?
- Perché le sue orecchie sono così grandi?
- Perché le vostre orecchie sono così grandi?

Он делает большие успехи в английском.

- Sta facendo grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo grossi progressi in inglese.
- Sta facendo dei grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.

Том оставил на столе большие чаевые.

- Tom ha lasciato una grande mancia sul tavolo.
- Tom lasciò una grande mancia sul tavolo.

Я не люблю посещать большие города.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

У нас на тебя большие планы.

- Abbiamo dei grandi piani per te.
- Abbiamo dei grandi piani per voi.
- Abbiamo dei grandi piani per lei.

У меня на него большие надежды.

- Ho grandi speranze per lui.
- Io ho grandi speranze per lui.

У меня на неё большие надежды.

- Ho grandi speranze per lei.
- Io ho grandi speranze per lei.

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

Эти ботинки для меня слишком большие.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Вокруг пруда раньше были большие деревья.

- C'erano dei grandi alberi intorno allo stagno.
- Attorno allo stagno una volta c'erano dei grossi alberi.

Эти две комнаты не очень большие.

Queste due stanze non sono molto grandi.

- Ты большой.
- Ты большая.
- Вы большие.

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

Чайки могут летать на большие расстояния.

I gabbiani possono volare per lunghe distanze.

Я привык ходить на большие расстояния.

Sono abituato a fare lunghe camminate.