Translation of "кризис" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "кризис" in a sentence and their italian translations:

Кризис!

Si tratta della crisi.

кризис насилия,

cris di violenza

кризис трудовой занятости,

crisi lavorativa,

У Тома кризис.

Tom sta avendo una crisi.

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.

- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Люди говорят, кризис закончился.

La gente dice che la crisi è passata.

Нынешний кризис является структурным.

La crisi attuale è strutturale.

У меня сейчас кризис.

Sto avendo una crisi.

Его компания не пережила кризис.

- La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
- La sua impresa non sopravvisse alla crisi.

У неё кризис среднего возраста.

- Sta attraversando una crisi di mezza età.
- Lei sta attraversando una crisi di mezza età.

Нынешний кризис – не только экономический.

La crisi attuale non è solo di natura economica.

- В конце этого года будет экономический кризис.
- В конце этого года случится экономический кризис.
- В конце этого года произойдёт экономический кризис.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

Греция переживает экономический и социальный кризис.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

Думаю, у меня кризис среднего возраста.

Penso di avere una crisi di mezz'età.

100 лет назад в физике был кризис.

100 anni fa, la fisica era in crisi.

Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Il Brasile sta vivendo la più grande crisi morale della sua storia.

Без твоей помощи я бы не преодолел этот кризис.

Senza il tuo aiuto non avrei superato questa crisi.

Никто не ведёт себя так, как будто кризис уже настал.

Nessuno agisce davvero come se fossimo in crisi.

Если спрос на энергоносители выше их предложения, возникает энергетический кризис.

Se la richiesta di beni energetici supera l'offerta, si viene a creare una crisi energetica.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.