Translation of "сына" in Portuguese

- Жена вашего сына - сноха.
- Жена вашего сына - невестка.

A mulher do seu filho é sua nora.

- Я люблю твоего сына.
- Я люблю вашего сына.

Eu amo o seu filho.

- Как зовут вашего сына?
- Как зовут твоего сына?

Como é que o seu filho se chama?

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

O nome do meu filho é Tom.

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

Você viu o meu filho?

сына Ярла Эйрика.

filho, Jarl Eirik.

Мэри хочет сына.

Maria quer ter um filho.

Он любит сына.

Ele ama o filho.

- Том хочет увидеть своего сына.
- Том хочет видеть своего сына.
- Том хочет увидеть сына.

Tom quer ver o filho.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Este é o CD do meu filho.

- Я хотел найти своего сына.
- Я хотел найти сына.

Eu queria encontrar meu filho.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Ela perdeu o filho na guerra.

- Смерть сына разбила ей сердце.
- Смерть сына разбила ему сердце.

A morte do filho partiu-lhe o coração.

У Джона два сына.

John tem dois filhos.

У меня нет сына.

- Eu não tenho filho nenhum.
- Eu não tenho filho algum.

Я люблю своего сына.

Eu amo o meu filho.

Этот CD моего сына.

Esse CD é do meu filho.

Том ищет своего сына.

Tom está procurando seu filho.

У него три сына.

Ele tem três filhos homens.

Их сына зовут Джон.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

Его сына звали Эдуардо.

O filho deles era chamado Edward.

Том назвал сына Джоном.

O Tom deu o nome João ao filho.

Сына Тома зовут Джон.

O filho de Tom se chama John.

У нас два сына.

Temos duas crianças.

У Тома два сына.

Tom tem dois filhos.

Простите, пожалуйста, моего сына.

Por favor, perdoe meu filho.

Как зовут твоего сына?

- Qual é o nome de seu filho?
- Como se chama o seu filho?

Том - друг моего сына.

Tom é amigo do meu filho.

У Тома три сына.

Tom tem três filhos.

Вы видели моего сына?

Você viu meu filho?

Ты видел моего сына?

- Você viu meu filho?
- Viste meu filho?

Она любит своего сына.

Ela ama o filho.

Я бы хотел сына.

Eu queria ter um filho.

У меня два сына.

- Eu tenho dois filhos.
- Tenho dois filhos.

Я отец её сына.

Eu sou o pai do filho dela.

- Я привёз с собой моего сына.
- Я привёз с собой своего сына.
- Я привёз моего сына с собой.
- Я привёл моего сына с собой.
- Я привёл с собой моего сына.

Trouxe meu filho comigo.

- Я хотел бы увидеть своего сына.
- Я хотел бы увидеть сына.

Gostaria de ver o meu filho.

- Том потерял сына во время войны.
- Том потерял сына на войне.

Tom perdeu o filho na guerra.

Они назвали своего сына Томасом.

Eles chamaram o filho de Tom.

Он потянул сына за ухо.

Ele puxou seu filho pela orelha.

Он научил своего сына плавать.

Ele ensinou o filho a nadar.

Он потерял сына в автокатастрофе.

Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego.

Она молилась о возвращении сына.

Ela orou pelo retorno do seu filho.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

Нет, это DVD моего сына.

Não, esse é o DVD do meu filho.

Том вышвырнул сына из дома.

- Tom chutou o filho dele para fora de casa.
- Tom expulsou o filho dele para fora de casa.

Он назвал своего сына Джеймсом.

Ele nomeou seu filho de James.

Они назвали своего сына Джон.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Том - лучший друг моего сына.

Tom é o melhor amigo do meu filho.

Как вы назвали своего сына?

Que nome você deu para o seu filho?

У Тома было три сына.

Tom tinha três filhos.

Его сына исключили из школы.

Seu filho foi expulso da escola.

Я хочу от тебя сына.

Eu quero ter um filho com você.

У моего сына болят зубы.

O meu filho está com dor de dente.

Два сына и одна дочь.

Dois filhos e uma filha.

У моего сына наследственная болезнь.

Meu filho tem uma doença hereditária.

Том нёс сына на закорках.

O Tom carregou o seu filho nas costas.

Моего сына тоже зовут Том.

Meu filho também se chama Tom.

- Я хочу представить вам своего сына.
- Я хотел бы представить вам своего сына.
- Я хотел бы представить тебе своего сына.

Eu gostaria que você conhecesse meu filho.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Мэри попросила сына вести себя прилично.

Maria pediu ao filho que se comportasse.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Она потеряла единственного сына в автокатастрофе.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Мне нужно сводить сына к врачу.

Eu tenho de levar o meu filho ao médico.

Он потерял своего самого любимого сына.

Ele perdeu o filho mais amado.

У них два сына и дочь.

Eles têm 2 filhos e uma filha.

По-моему, у него два сына.

Acho que ele tem dois filhos.

Я поздравил его с рождением сына.

Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

Моего сына всегда тошнит в автобусе.

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

Оба сына Тома погибли на войне.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

- Я позвонил сыну.
- Я позвал сына.

Eu chamei meu filho.

Я собираюсь отправить сына в колледж.

Eu vou mandar o meu filho para a faculdade.

Я сделал это для своего сына.

Eu fiz isso pelo meu filho.

У неё три сына и дочь.

Ela tem 3 filhos e uma filha.

Я бы хотела увидеть своего сына.

Gostaria de ver o meu filho.

Том потерял сына во время войны.

Tom perdeu o filho na guerra.

По-моему, у неё два сына.

Acho que ela tem dois filhos.

Нашего единственного сына зовут не Томас.

Nosso único filho não se chama Tomás.

Как можно забыть в машине собственного сына?

Como alguém pode esquecer o próprio filho dentro do carro?

Мы назвали сына в честь моего деда.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

У нас две дочери и два сына.

Nós temos duas filhas e dois filhos.

Я веду сына в зоопарк сегодня днём.

Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.

У меня два сына и две дочери.

Eu tenho dois filhos e duas filhas.

У меня две дочери и два сына.

Eu tenho duas filhas e dois filhos.

Он вырастил меня как своего родного сына.

Ele me criou como se eu fosse seu filho.

Я хочу узнать правду о смерти сына.

Eu quero saber a verdade sobre a morte de meu filho.

Дочь Тома вышла замуж за сына Мэри.

A filha de Tom casou-se com o filho de Maria.

У Тома три сына и одна дочь.

Tom tem três filhos e uma filha.

У них два сына и одна дочь.

Eles têm dois filhos e uma filha.