Translation of "переехать" in Italian

Нам надо переехать.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Мне придётся переехать?

Dovrò cambiar residenza?

- Я решила переехать в Бостон.
- Я решил переехать в Бостон.

Ho deciso di trasferirmi a Boston.

Том хочет сюда переехать.

- Tom vuole trasferirsi qui.
- Tom si vuole trasferire qui.

Когда мы можем переехать?

Quando possiamo trasferirci?

Том хочет переехать в Бостон.

Tom vuole trasferirsi a Boston.

Мы хотим переехать в Бостон.

Noi vogliamo trasferirci a Boston.

Я хочу переехать в Австралию.

- Voglio trasferirmi in Australia.
- Io voglio trasferirmi in Australia.
- Mi voglio trasferire in Australia.
- Io mi voglio trasferire in Australia.

Я хотел бы переехать в Австралию.

Vorrei trasferirmi in Australia.

Том собирается переехать поближе к родителям.

Tom ha intenzione di trasferirsi più vicino ai suoi genitori.

Я хочу переехать в дом побольше.

- Voglio trasferirmi in una casa più grande.
- Mi voglio trasferire in una casa più grande.

- Когда ты собираешься переезжать?
- Когда ты собираешься переехать?
- Когда вы собираетесь переезжать?
- Когда вы собираетесь переехать?

- Quando ti trasferirai?
- Quando si trasferirà?
- Quando vi trasferirete?

Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Том сказал, что хочет переехать в Австралию.

- Tom ha detto che voleva trasferirsi in Australia.
- Tom disse che voleva trasferirsi in Australia.
- Tom ha detto che si voleva trasferire in Australia.
- Tom disse che si voleva trasferire in Australia.

Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио.

Il signor Obama vuole trasferirsi da Tokyo a Osaka.

- Когда ты собираешься переезжать?
- Когда ты собираешься переехать?

Quando ti trasferirai?

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

Я слышал, Том с Мэри планируют переехать в Бостон.

Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di trasferirsi a Boston.

- Я хотел бы поменять комнату.
- Я хотел бы переехать в другую комнату.
- Я хотел бы переехать в другой номер.
- Я хотел бы поменять номер.

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

- Мне предложили переехать в другой номер.
- Мне предложили занять другой номер.

MI hanno offerto di prendere un'altra stanza.

- Мне тут недавно сказали, что ты хочешь переехать в Лондон.
- Мне тут недавно сказали, что ты собираешься переехать в Лондон.
- Мне тут недавно сказали, что ты переезжаешь в Лондон.

Mi è appena stato detto che hai intenzione di trasferirti a Londra.

Если бы у меня было больше денег, я бы смог переехать в квартиру попросторнее.

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

- Мне предложили переехать в другой номер.
- Мне предложили занять другой номер.
- Мне предложили переселиться в другой номер.

MI hanno offerto di trasferirmi in un'altra stanza.