Translation of "отнимает" in Italian

Это отнимает все силы.

- Si sta placando.
- Si sta riducendo di intensità.

Фейсбук отнимает у меня много времени.

Facebook mi fa sprecare molto tempo.

Facebook отнимает у меня много времени.

Facebook mi ruba un sacco di tempo.

- Путешествие отнимает много денег.
- Это путешествие требует больших финансовых затрат.

Il viaggio richiede un sacco di soldi.

Чрезмерная работа отнимает у вас силы, вам нужно немного отдохнуть.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.