Translation of "откровенен" in Italian

Том чрезвычайно откровенен.

Tom è estremamente franco.

Том был откровенен.

Tom è stato franco.

Он был откровенен.

- Era sincero.
- Era franco.
- Era schietto.

Том был очень откровенен.

Tom era molto franco.

Врач был откровенен с больным.

Il dottore è stato sincero col paziente.

Я думаю, что Том слишком откровенен.

- Penso che Tom sia troppo esplicito.
- Io penso che Tom sia troppo esplicito.
- Penso che Tom sia troppo chiaro.
- Io penso che Tom sia troppo chiaro.
- Penso che Tom sia troppo schietto.
- Io penso che Tom sia troppo schietto.
- Penso che Tom sia troppo diretto.
- Io penso che Tom sia troppo diretto.

- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!

Sii onesto con me!

Я буду откровенен с тобой от начала и до конца .

Non ti ho mai nascosto nulla.

- Будьте честны со мной!
- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!
- Будьте со мной откровенны!

- Sii sincero con me!
- Sii sincera con me!
- Sia sincero con me!
- Sia sincera con me!
- Siate sinceri con me!
- Siate sincere con me!