Translation of "особый" in Italian

Это особый случай.

Questa è un'occasione speciale.

Рождество - особый праздник.

Il Natale è una festa speciale.

Андроид - это особый вид робота.

Androide è un robot speciale.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Oggi è una giornata speciale.

И в центре этой груды был маленький особый камушек

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

У неё особый талант заставлять людей делать то, что она хочет.

Lei ha un talento innato a far fare alle persone quello che lei vuole.

Ничего не откладывайте для особого случая; каждый день, когда вы живёте, — это особый случай.

Non conservare niente per un'occasione speciale, ogni giorno che vivi è un'occasione speciale.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.

Sugli scacchi e sui suoi maggiori esponenti, sono stati scritti molti libri di particolare interesse per chi ama questo gioco affascinante.