Translation of "Рождество" in Italian

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

Il Natale si avvicinava.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Natale sta arrivando.

Рождество!

- Questo è Natale!
- È Natale!
- Quello è Natale!

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Presto sarà Natale.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

Il Natale è dietro l'angolo.

- Это не Рождество.
- Сейчас не Рождество.

Non è Natale.

- Ты празднуешь Рождество?
- Вы празднуете Рождество?

- Stai festeggiando il Natale?
- Sta festeggiando il Natale?
- State festeggiando il Natale?

Скоро Рождество.

Natale arriva presto.

Это Рождество!

Questo è Natale!

Завтра Рождество.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Это Рождество.

È Natale.

Ненавижу Рождество.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

Приближается Рождество.

Natale sta arrivando.

Наступило Рождество.

È arrivato Natale.

Сегодня Рождество.

Oggi è Natale.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

Natale è il 25 Dicembre.

- Чем ты займешься в Рождество?
- Что делаешь на Рождество?
- Что делаете на Рождество?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

Рождество 25 декабря.

Il giorno di Natale è il 25 dicembre.

Здесь уже Рождество.

È già Natale qui.

Скоро Рождество, верно?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

Я обожаю Рождество.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

Рождество - семейный праздник.

Il Natale è una festa di famiglia.

Рождество стремительно приближается.

Natale si sta avvicinando velocemente.

Сегодня не Рождество.

Oggi non è Natale.

Увидимся на Рождество.

- Ci si vede a Natale.
- Ci vediamo a Natale.

Это не Рождество.

Non è Natale.

Уже почти Рождество.

È quasi Natale.

Хорошо отметил Рождество?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Рождество - особый праздник.

Il Natale è una festa speciale.

Рождество — чудесная пора.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Том ненавидит Рождество.

Tom odia il Natale.

Том предвкушает Рождество.

Tom pregusta già il Natale.

Уже опять Рождество?

È gia di nuovo Natale?

- Мне такой на Рождество подарили.
- Мне такую на Рождество подарили.
- Мне такое на Рождество подарили.

- Ne ho preso uno per Natale.
- Ne ho presa una per Natale.

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?
- Что вам подарили на Рождество?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?
- Какие у Вас планы на Рождество?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

- Что ты хочешь на Рождество?
- Что вы хотите на Рождество?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

- Non mi è mai piaciuto il Natale.
- A me non è mai piaciuto il Natale.

В Европе уже Рождество.

È già Natale in Europa.

На Рождество школы закрыты.

Le scuole sono chiuse per Natale.

Скоро наступит Рождество, правда?

Natale arriva presto, vero?

Татоэбу закрыли на Рождество.

Tatoeba era chiuso per Natale.

Рождество - мой любимый праздник.

Natale è la mia festa preferita.

Я всегда любил Рождество.

- Ho sempre amato il Natale.
- Io ho sempre amato il Natale.

Рождество - волшебное время года.

Natale è un periodo magico dell'anno.

Как вы провели Рождество?

Come avete trascorso il Natale?

Я очень люблю Рождество.

Amo molto il Natale.

Я не праздную Рождество.

Non festeggio il Natale.

Рождество двадцать пятого декабря.

Il Natale è il venticinque dicembre.

- Многие люди, не являющиеся христианами, празднуют Рождество.
- Многие нехристиане празднуют Рождество.

Molti non Cristiani festeggiano il Natale.

- С кем ты собираешься провести Рождество?
- С кем ты думаешь провести Рождество?
- С кем вы собираетесь провести Рождество?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

- Что Том подарил тебе на Рождество?
- Что Том подарил вам на Рождество?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- Что ты купил ей на Рождество?
- Что вы купили ей на Рождество?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

- Она подарила мне книгу на Рождество.
- Она подарила мне на Рождество книгу.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

- Что ты купил Тому на Рождество?
- Что вы купили Тому на Рождество?

- Cos'hai comprato a Tom per Natale?
- Cos'ha comprato a Tom per Natale?
- Cosa avete comprato a Tom per Natale?

- Вы ходите в церковь на Рождество?
- Ты ходишь в церковь на Рождество?

- Vai in chiesa il giorno di Natale?
- Tu vai in chiesa il giorno di Natale?
- Va in chiesa il giorno di Natale?
- Lei va in chiesa il giorno di Natale?
- Andate in chiesa il giorno di Natale?
- Voi andate in chiesa il giorno di Natale?

- Что ваши родители хотят на Рождество?
- Что твои родители хотят на Рождество?

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

- Что ты подаришь Тому на Рождество?
- Что вы подарите Тому на Рождество?

- Cosa darai a Tom per Natale?
- Cosa darà a Tom per Natale?
- Cosa darete a Tom per Natale?

Ты будешь дома на Рождество?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

Мне его на Рождество подарили.

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

Тому на Рождество подарили хомячка.

- Tom ha ricevuto un criceto per Natale.
- Tom ricevette un criceto per Natale.

Рождество теперь для меня испорчено.

- Il mio Natale ora è rovinato.
- Il mio Natale adesso è rovinato.

Мы каждый год празднуем Рождество.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Том никогда не праздновал Рождество.

Tom non ha mai festeggiato il Natale.

Я больше не люблю Рождество.

Non mi piace più il Natale.

Наша семья не празднует Рождество.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

Я хочу на Рождество щенка.

- Voglio un cucciolo per Natale.
- Io voglio un cucciolo per Natale.

Скоро Рождество, не так ли?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Что подаришь Тому на Рождество?

- Cosa prenderai a Tom per Natale?
- Cosa prenderà a Tom per Natale?
- Cosa prenderete a Tom per Natale?

На Рождество все будут дома.

- Tutti saranno a casa a Natale.
- Saranno tutti a casa a Natale.

Я проведу Рождество с семьёй.

- Passerò il Natale con la mia famiglia.
- Io passerò il Natale con la mia famiglia.
- Trascorrerò il Natale con la mia famiglia.
- Io trascorrerò il Natale con la mia famiglia.

Здесь будто круглый год Рождество.

È come Natale per tutto l'anno qui.

С кем вы встречаете Рождество?

- Con chi trascorrete il Natale?
- Con chi vi trovate a Natale?

Как ты будешь проводить Рождество?

Come passerai il Natale?

Рождество — определённо мой любимый праздник.

- Il Natale è sicuramente la mia festività preferita.
- Il Natale è certamente la mia festività preferita.

Что вы едите на Рождество?

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

Почему некоторые не любят Рождество?

Perché ad alcune persone non piace il Natale?

Что Том делает на Рождество?

- Cosa fa Tom per Natale?
- Che cosa fa Tom per Natale?
- Che fa Tom per Natale?

Я собираюсь домой на Рождество.

- Ho intenzione di andare a casa per Natale.
- Io ho intenzione di andare a casa per Natale.

Том провёл Рождество за решёткой.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Том провёл Рождество в тюрьме.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

В этой стране празднуют Рождество?

In questa nazione si festeggia il Natale?

Мэри сказала, что ненавидит Рождество.

- Mary mi ha detto che odiava il Natale.
- Mary mi disse che odiava il Natale.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.