Translation of "оригинала" in Italian

Копия отличается от оригинала.

La copia è diversa dall'originale.

Это точная копия оригинала.

Questa è un'esatta copia dell'originale.

Перевод не должен быть длиннее оригинала.

La lunghezza della traduzione non deve essere più lunga di quella dell'originale.

Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала.

- Io preferisco guardare i film in lingua originale.
- Preferisco guardare i film in lingua originale.

- Это лучше, чем оригинал?
- Это лучше оригинала?

È meglio dell'originale?

Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.

Traduci una frase diverse volte da una lingua a un'altra e ti ritroverai con qualcosa di completamente diverso dall'originale.