Translation of "отличное" in English

- Место было отличное.
- Отличное было место.

It was a great race.

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

Your pronunciation is excellent.

- У тебя отличное алиби.
- У вас отличное алиби.

You have a great alibi.

Это отличное вино.

- That's an excellent wine.
- This is excellent wine.
- It's an excellent wine.

Это отличное решение.

It's an excellent solution.

Прогулка – отличное упражнение.

Walking is an excellent exercise.

Это отличное место.

This is a great place.

Это отличное начало.

This is an excellent start.

Это отличное предложение.

That's an excellent suggestion.

Пиво было отличное.

The beer was excellent.

- Это отличное место для засады.
- Отличное место, чтобы устроить засаду.

It's the perfect place for an ambush.

Это отличное ощущение. Ладно.

It's a good feeling. Okay.

Это было отличное кино.

That was a great movie.

Том делает отличное мартини.

Tom makes an excellent martini.

У него отличное здоровье.

He's in excellent health.

Это будет отличное путешествие.

This is going to be a great trip.

У Вас отличное произношение.

Your pronunciation is excellent.

Это отличное розовое вино.

This is an exceptional rosé wine.

У него отличное чувство юмора.

He has a great sense of humour.

У Тома отличное чувство юмора.

- Tom has a great sense of humor.
- Tom has a great sense of humour.

В этом отеле отличное обслуживание.

The service is excellent in this hotel.

Бостон — отличное место для жизни.

Boston is a great place to live.

Отличное мороженое. Не хочешь попробовать?

This is very good ice cream. Won't you have some?

По-моему, это отличное место.

I think this is a great place.

Этот телефон имеет отличное разрешение.

This phone has a great resolution.

Это отличное место для жизни.

It's a nice area to live in.

Ей пришло в голову отличное решение.

She came up with a good solution.

«Эй, Нил. Отличное видео, как всегда.

" Hey, Neil. Great video as always.

- У его дедушки отличное здоровье для его возраста.
- У её дедушки отличное здоровье для его возраста.
- У Вашего дедушки отличное здоровье для его возраста.

His grandfather is still very healthy for his age.

Хотя, может, у вас получится отличное селфи.

although it would make a really great selfie.

- У него отличное телосложение.
- Он отлично сложен.

He has a great body.

- Она отлично сложена.
- У неё отличное телосложение.

She has a great body.

Будь осторожен. Это отличное место для засады.

Be careful. It's the perfect place for an ambush.

- Я совершенно здоров.
- У меня отличное здоровье.

I'm very healthy.

У меня отличное вино, а у тебя?

My wine is excellent. And how is yours?

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

- Это место отличное.
- Это прекрасное место.
- Здесь здорово.
- Здесь классно.

- This place is great.
- This place is fantastic.

- У меня сегодня отличное настроение.
- Я сегодня в отличном настроении.

I'm in a great mood today.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

- Tom has a great sense of humor.
- Tom has a great sense of humour.

Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.

Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома великолепное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

- Tom has a great sense of humor.
- Tom has a great sense of humour.

Если время — действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что-то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства?

If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?