Translation of "отличается" in Italian

Каждая работа отличается.

Ogni lavoro è differente.

- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

- Моё мнение отличается от её.
- Моё мнение отличается от его.

- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è differente dalla sua.

- Моё мнение отличается от твоего.
- Моё мнение отличается от вашего.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

- La sua risposta è diversa dalla mia.
- La tua risposta è diversa dalla mia.
- La vostra risposta è diversa dalla mia.

Копия отличается от оригинала.

La copia è diversa dall'originale.

Бейсбол отличается от крикета.

Il baseball è diverso dal cricket.

Австралия ничем не отличается.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

- Твоя жизненная философия отличается от моей.
- Ваша жизненная философия отличается от моей.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.

- Мое мнение слегка отличается от твоего.
- Моё мнение немного отличается от вашего.

La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.

Его ответ отличается от моего.

La sua risposta è diversa dalla mia.

Климат Токио отличается от лондонского.

Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra.

Мое мнение отличается от вашего.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

Токийский климат отличается от лондонского.

Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra.

Её португальский отличается от моего.

Il suo portoghese è diverso dal mio.

Ваш португальский отличается от моего.

Il vostro portoghese è diverso dal mio.

Моё мнение отличается от её.

- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è differente dalla sua.

Чем тукан отличается от попугая?

Qual è la differenza tra un tucano e un pappagallo?

Том отличается от других парней.

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

Мой план отличается от твоего.

- Il mio piano è diverso dal tuo.
- Il mio piano è differente dal tuo.

Чем Том отличается от Мэри?

Qual è la differenza fra Tom e Mary?

- Твоё мнение нисколько не отличается от моего.
- Ваше мнение нисколько не отличается от моего.

- La tua opinione non è per niente diversa dalla mia.
- La tua opinione non è per nulla diversa dalla mia.
- La sua opinione non è per niente diversa dalla mia.
- La sua opinione non è per nulla diversa dalla mia.
- La vostra opinione non è per niente diversa dalla mia.
- La vostra opinione non è per nulla diversa dalla mia.

очень отличается от нормального сердца слева.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

Насколько он отличается от человеческого мозга?

Quanto è diverso dal cervello umano?

Моё мнение кардинально отличается от вашего.

- La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla sua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla vostra.

Их образ жизни отличается от нашего.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Ваш образ жизни отличается от моего.

La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.

Он отличается от своего старшего брата.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

Чем американский английский отличается от британского?

Qual è la differenza tra l'inglese americano e quello britannico?

Мое мнение слегка отличается от твоего.

La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.

- Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
- Жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

Британский английский во многом отличается от американского.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

Твоя точка зрения не отличается от моей.

Il tuo punto di vista non differisce dal mio.

Том не очень отличается от кого-то ещё.

Tom non è molto diverso da chiunque altro.

Том не знает, чем работа отличается от хобби.

Tom non sa cosa distingue il lavoro dall'hobby.

Том не знает, чем врач отличается от шарлатана.

Tom non cosa distingue un dottore da un ciarlatano.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

ma una città che è una megalopoli temporanea, una megalopoli effimera.

Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал.

Questa scrivania è diversa da quella che ho ordinato.

Она отличается от других тем, что у неё есть цель.

Lei si distingue dalle altre nel fatto di avere uno scopo.

- Том не отличается атлетическим телосложением.
- Том не слишком атлетического телосложения.

Tom non ha un fisico troppo atletico.

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.

Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.

Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.

- Чем шакал отличается от волка?
- Какая разница между шакалом и волком?

Qual è la differenza tra uno sciacallo e un lupo?

- Чем волк отличается от собаки?
- Какая разница между волком и собакой?

Che differenza c'è tra il lupo e il cane?

- Какая разница между астрономией и астрологией?
- Чем астрономия отличается от астрологии?

- Qual è la differenza fra astronomia e astrologia?
- Qual è la differenza tra astronomia e astrologia?

- Чем отличается вера от доверия?
- В чём разница между верой и доверием?

- Qual è la differenza tra fede e fiducia?
- Qual è la differenza fra fede e fiducia?

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.

Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.

- Знаешь ли ты разницу между баклажаном и цуккини?
- Ты знаешь, чем баклажан отличается от кабачка?

Conosci la differenza tra una melanzana e una zucchina?

- Том не знает разницы между зайцем и кроликом.
- Том не знает, чем заяц отличается от кролика.

Tom non sa la differenza tra una lepre e un coniglio.

- Том не видит разницы между вином и шампанским.
- Том не знает, чем вино отличается от шампанского.

Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

- Том не знает, чем басня отличается от сказки.
- Том не знает, какая разница между басней и сказкой.

- Tom non sa la differenza tra una fiaba e una favola.
- Tom non conosce la differenza tra una fiaba e una favola.

- Том не знает разницы между Ираком и Ираном.
- Том не знает, чем Ирак отличается от Ирана.
- Том не знает, какая разница между Ираком и Ираном.

- Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran.
- Tom non sa la differenza tra Iraq e Iran.

- Том не знает разницы между географией и геологией.
- Том не знает, чем география отличается от геологии.
- Том не знает, какая разница между географией и геологией.

Tom non conosce la differenza tra geografia e geologia.