Translation of "фильмы" in Italian

- Ненавижу фильмы ужасов.
- Я ненавижу фильмы ужасов.

Io odio i film dell'orrore.

- Я люблю смотреть фильмы.
- Люблю смотреть фильмы.

Mi piace guardare i film.

- Какие фильмы вы видели?
- Какие фильмы ты видел?
- Какие фильмы ты видела?

Quali film hai visto?

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Ti piacciono i film dell'orrore?
- Vi piacciono i film dell'orrore?
- Le piacciono i film dell'orrore?
- A te piacciono i film dell'orrore?
- A voi piacciono i film dell'orrore?
- A lei piacciono i film dell'orrore?

Ненавижу фильмы ужасов.

- Odio i film dell'orrore.
- Io odio i film dell'orrore.

- Какие фильмы тебе больше нравятся?
- Какие фильмы Вы предпочитаете?

Che genere di film preferisci?

- Ты видел все эти фильмы?
- Ты видела все эти фильмы?
- Вы видели все эти фильмы?

- Hai visto tutti questi film?
- Tu hai visto tutti questi film?
- Ha visto tutti questi film?
- Lei ha visto tutti questi film?
- Avete visto tutti questi film?
- Voi avete visto tutti questi film?

- Я не люблю фильмы ужасов.
- Мне не нравятся фильмы ужасов.

- Non mi piacciono i film dell'orrore.
- A me non piacciono i film dell'orrore.

- Мне не нравятся современные фильмы.
- Я не люблю современные фильмы.

- Non mi piacciono i film moderni.
- A me non piacciono i film moderni.

- Ты любишь смотреть такие фильмы?
- Вы любите смотреть такие фильмы?

- Ti piace guardare quel tipo di film?
- Vi piace guardare quel tipo di film?
- Le piace guardare quel tipo di film?

Тут показывают индийские фильмы,

Si proiettano film di Bollywood,

Смотреть фильмы очень интересно.

- Guardare film è molto interessante.
- Guardare dei film è molto interessante.

Я люблю американские фильмы.

Adoro il cinema statunitense.

Я люблю французские фильмы.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

Фильмы ужасов меня пугают.

- I film dell'orrore mi spaventano.
- I film dell'orrore mi fanno paura.

Марика смотрит японские фильмы?

Marika guarda dei film giapponesi?

Мне нравятся старые фильмы.

Mi piacciono i vecchi film.

Он ненавидит фильмы ужасов.

- Detesta i film dell'orrore.
- Lui detesta i film dell'orrore.

Том ненавидит фильмы ужасов.

Tom detesta i film dell'orrore.

Она ненавидит фильмы ужасов.

- Detesta i film dell'orrore.
- Lei detesta i film dell'orrore.

Мэри ненавидит фильмы ужасов.

Marie detesta i film dell'orrore.

Мы ненавидим фильмы ужасов.

- Detestiamo i film dell'orrore.
- Noi detestiamo i film dell'orrore.

Вы ненавидите фильмы ужасов?

- Detestate i film dell'orrore?
- Voi detestate i film dell'orrore?
- Detesta i film dell'orrore?
- Lei detesta i film dell'orrore?

Они ненавидят фильмы ужасов.

- Odiano i film dell'orrore.
- Loro odiano i film dell'orrore.

Я люблю смотреть фильмы.

Mi piace guardare i film.

Том часто скачивает фильмы.

Tom scarica spesso film.

Какие фильмы вы видели?

Quali film avete visto?

Бабушке нравятся тайские фильмы.

Alla nonna piacciono i film thailandesi.

В самолёте показывают фильмы?

In aereo danno dei film?

Мы смотрели старые фильмы.

- Abbiamo guardato dei vecchi film.
- Guardammo dei vecchi film.

Вы любите смотреть фильмы?

- Ti piace guardare i film?
- Vi piace guardare i film?

- Почему ты смотришь одни фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите одни фильмы ужасов?
- Почему ты смотришь только фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите только фильмы ужасов?

- Perché guardi solo i film dell'orrore?
- Perché guardi soltanto i film dell'orrore?
- Perché guardi solamente i film dell'orrore?
- Perché guarda solo i film dell'orrore?
- Perché guarda soltanto i film dell'orrore?
- Perché guarda solamente i film dell'orrore?
- Perché guardate solo i film dell'orrore?
- Perché guardate soltanto i film dell'orrore?
- Perché guardate solamente i film dell'orrore?

- Том не любит такие фильмы.
- Том не любит фильмы такого жанра.

A Tom non piace questo tipo di film.

- Какие фильмы ты недавно смотрел?
- Какие фильмы ты смотрел в последнее время?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

- Какого рода фильмы ты любишь смотреть?
- Что за фильмы ты любишь смотреть?

Che genere di film ti piace guardare?

- Какого рода фильмы вы любите смотреть?
- Что за фильмы вы любите смотреть?

Che genere di film vi piace guardare?

Я предпочитаю французские фильмы американским.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

Carol guarda spesso i film dell orrore.

В этом самолёте показывают фильмы?

Ci sono dei film in aereo?

Вам нравятся научно-фантастические фильмы?

- Ti piacciono i film di fantascienza?
- Vi piacciono i film di fantascienza?
- Le piacciono i film di fantascienza?

Мой брат любит фильмы ужасов.

A mio fratello piacciono i film dell'orrore.

Я не люблю фильмы ужасов.

- Non mi piacciono i film dell'orrore.
- A me non piacciono i film dell'orrore.

Мы обычно смотрели фильмы вместе.

- Guardavamo film assieme.
- Noi guardavamo film assieme.

Я видел все его фильмы.

Ho visto tutti i suoi film.

Я всегда любил фильмы ужасов.

- Mi sono sempre piaciuti i film dell'orrore.
- A me sono sempre piaciuti i film dell'orrore.

Я часто смотрю документальные фильмы.

- Guardo spesso dei documentari.
- Io guardo spesso dei documentari.

Я редко смотрю документальные фильмы.

- Guardo raramente dei documentari.
- Io guardo raramente dei documentari.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

I buoni film allargano i nostri orizzonti.

Мы хотим посмотреть эти фильмы.

- Vogliamo vedere questi film.
- Noi vogliamo vedere questi film.

Какие ещё фильмы вы посмотрели?

Quali altri film avete visto?

Какие ещё фильмы ты посмотрел?

Quali altri film hai visto?

- Я не люблю смотреть фильмы.
- Мне не нравятся фильмы.
- Я не люблю кино.

Non mi piacciono i film.

- Я смотрел все фильмы про Джеймса Бонда.
- Я видел все фильмы про Джеймса Бонда.

Ho visto tutti i film di James Bond.

«Мы будем делать свои Blockbuster фильмы»

"Produciamo film col marchio Blockbuster,"

Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

- Я обожаю кино.
- Я обожаю фильмы.

- Adoro i film.
- Io adoro i film.
- Amo i film.
- Io amo i film.

Том и Мэри любят старые фильмы.

Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Том говорит, что любит фильмы ужасов.

Tom dice che ama i film dell'orrore.

Американские фильмы популярны во всем мире.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?

A Tom e Mary piace lo stesso tipo di film?

Она говорит, что любит фильмы ужасов.

Dice che le piacciono i film dell'orrore.

Обычно я не люблю документальные фильмы.

- Solitamente non mi piacciono i documentari.
- Di solito non mi piacciono i documentari.

- Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?
- Видел какие-нибудь фильмы в последнее время?

Hai visto qualche film recentemente?

Иногда люди хотят посмотреть более содержательные фильмы.

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала.

- Io preferisco guardare i film in lingua originale.
- Preferisco guardare i film in lingua originale.

Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?

Che cosa pensi dei film che abbiamo visto ieri?

Ты ненавидишь фильмы ужасов, не так ли?

Tu detesti i film dell'orrore, vero?

Том не любит смотреть фильмы с насилием.

A Tom non piace guardare i film violenti.

Том любит смотреть документальные фильмы про инопланетян.

- A Tom piace guardare documentari sugli alieni.
- A Tom piace guardare dei documentari sugli alieni.
- A Tom piace guardare i documentari sugli alieni.

Видели какие-нибудь фильмы в последнее время?

Avete visto qualche film recentemente?

Ты знаешь какие-нибудь хорошие немецкие фильмы?

Conosci qualche buon film tedesco?

Я видел все фильмы с его участием.

Ho visto tutti i film dove lui partecipava.

Я видел все фильмы с её участием.

Ho visto tutti i film dove lei partecipava.

Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

Non mi piace guardare film sottotitolati.

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

то это почти всегда фильмы с Адамом Сэндлером.

scopri che è quasi sempre Adam Sandler.

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

- Abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.
- Noi abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.

Том спросил у Мэри, какие фильмы ей нравятся.

Tom chiese a Mary quali film le piacessero.

Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?

- Hai visto qualche film recentemente?
- Hai visto qualche film negli ultimi tempi?

Я не знал, что вы любите фильмы ужасов.

Non sapevo che vi piacessero i film dell'orrore.

Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.

Non sapevo che ti piacessero i film dell'orrore.

- Ты любишь фильмы?
- Ты любишь кино?
- Вы любите кино?

- Ti piacciono i film?
- Vi piacciono i film?
- Le piacciono i film?

Есть ли какие-нибудь хорошие фильмы на этой неделе?

C'è qualche buon film questa settimana?

Материал, на который снимались фильмы, был нестабильным и чрезвычайно горючим.

Il materiale su cui si registravano i film era instabile e altamente infiammabile.

Оно должно было быть похоже на фильмы «Судья Дредд» или «Бегущий по лезвию».

Sarebbe stato una versione de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".

- Я люблю ходить в кино.
- Люблю фильмы ходить смотреть.
- Мне нравится ходить в кино.

Mi piace andare al cinema.

- Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?
- Что ты думаешь о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели?

- Che cosa pensi dei film che abbiamo visto ieri?
- Che cosa ne pensi dei film che abbiamo visto ieri?

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.

Non è solo andare al cinema a vedere i film. Piuttosto, si va al cinema per ridere e piangere insieme a duecento persone.

Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.