Translation of "знакомиться" in Italian

Хватит знакомиться со знаменитостями!

Smettila di incontrare gente famosa!

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

Не бойся знакомиться с новыми людьми.

Non aver paura di conoscere gente nuova.

Это хороший способ знакомиться с девушками.

Questa è un'ottima occasione per conoscere delle ragazze.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

Mi piace incontrare nuove persone.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

- Mi piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- A me piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- Mi piace viaggiare e conoscere nuove persone.
- A me piace viaggiare e conoscere nuove persone.

- Том не умеет знакомиться.
- То́му трудно заводить знакомства.
- То́му трудно подружиться.

Tom ha dei problemi a farsi delle amicizie.

Иностранцы жалуются, что им трудно знакомиться с японцами. В какой-то степени это может быть правдой.

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.

- Я не люблю знакомиться с новыми людьми.
- Я не люблю заводить новых знакомств.
- Я не люблю заводить новые знакомства.

Non mi piace fare nuove conoscenze.