Translation of "мечту" in Italian

мы сможем осуществить мечту Коретты Скотт.

allora penso che la visione di Coretta Scott potrebbe avverarsi.

Он оставил свою мечту стать пилотом.

Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.

Он осуществил свою мечту стать художником.

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

Я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Continuerò a realizzare il mio sogno.

Он был счастлив осуществить свою мечту.

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

Лишь настойчивый человек способен осуществить свою мечту.

Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.

Я даже осуществила свою мечту и стала военкором,

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

Я оставила работу программиста, чтобы осуществить свою мечту.

Ho lasciato il lavoro di programmatrice per inseguire il mio sogno.

Но я никогда не сдавалась, пытаясь осуществить эту детскую мечту,

Ma non ho mai abbandonato quel sogno dell'infanzia

Пока моя жена меня поддерживает, я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.