Translation of "счастлив" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "счастлив" in a sentence and their italian translations:

Кэн счастлив.

Ken è felice.

Он счастлив.

È felice.

Том счастлив?

Tom è felice?

Ты счастлив?

Sei felice?

Я счастлив.

Sono felice!

Том счастлив.

Tom è felice.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Когда Том счастлив, и я счастлив.
- Когда Том счастлив, и я счастлива.

Quando Tom è felice, io sono felice.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.

Credo che sia felice.

- Не волнуйся, будь счастлив.
- Не парься, будь счастлив.

- Non preoccuparti, sii felice.
- Non preoccupatevi, siate felici.
- Non si preoccupi, sia felice.

Тони был счастлив.

Tony era felice.

Том был счастлив.

Tom era felice.

Кажется, Том счастлив.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

Он очень счастлив.

- È estremamente felice.
- Lui è estremamente felice.

Никто не счастлив.

Nessuno è felice.

Казалось, Том счастлив.

Tom sembrava felice.

Том очень счастлив.

Tom è molto felice.

Том будет счастлив.

Tom sarà felice.

Том снова счастлив.

Tom è di nuovo felice.

Ты еще счастлив?

- Sei ancora felice?
- Tu sei ancora felice?
- È ancora felice?
- Lei è ancora felice?
- Siete ancora felici?
- Voi siete ancora felici?

Том всегда счастлив.

Tom è sempre felice.

Том не счастлив.

Tom non è una persona felice.

Ты всегда счастлив.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

Ты не счастлив?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

Мой кот счастлив.

Il mio gatto è felice.

Том здесь счастлив.

Tom è felice qui.

Как я счастлив!

Come sono felice!

Он был счастлив.

Era felice.

Том действительно счастлив?

- Tom è davvero felice?
- Tom è veramente felice?

Ты будешь счастлив.

Sarà felice.

Думаю, Том счастлив.

- Penso che Tom sia felice.
- Io penso che Tom sia felice.

Том вполне счастлив.

Tom è piuttosto felice.

Он так счастлив.

Lui è così felice.

- Он, должно быть, очень счастлив.
- Он, наверное, очень счастлив.

- Dev'essere molto felice.
- Lui dev'essere molto felice.

- Ты счастлив, Том?
- Ты доволен, Том?
- Том, ты счастлив?

- Sei felice, Tom?
- Tu sei felice, Tom?

Если Том не счастлив, то и я не счастлив.

Se Tom non è felice, io non sono felice.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

- Том сказал, что счастлив.
- Том сказал, что он счастлив.

- Tom ha detto che era felice.
- Tom ha detto che lui era felice.
- Tom disse che era felice.
- Tom disse che lui era felice.
- Tom ha detto di essere felice.
- Tom disse di essere felice.

- Том говорит, что счастлив.
- Том говорит, что он счастлив.

- Tom dice che è felice.
- Tom dice di essere felice.

- Я сейчас очень счастлив.
- Я сейчас по-настоящему счастлив.

- Sono davvero felice ora.
- Sono davvero felice adesso.
- Sono veramente felice ora.
- Sono veramente felice adesso.

- Я очень счастлив в Грузии.
- Я очень счастлив в Джорджии.

- Sono molto felice in Georgia.
- Io sono molto felice in Georgia.

- Я был счастлив увидеть Тома.
- Я был счастлив видеть Тома.

Sono stata felice di aver visto Tom.

Боб был очень счастлив.

Bob era molto felice.

Я счастлив, что вернулся.

- Sono felice di essere tornata.
- Sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornato.
- Io sono felice di essere tornata.

Он вовсе не счастлив.

- Non è per nulla felice.
- Lui non è per nulla felice.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- Sei felice?
- Tu sei felice?

Он сказал, что счастлив.

- Ha detto che era felice.
- Disse che era felice.

Как я сегодня счастлив!

- Come sono felice oggi!
- Come sono contento oggi!

Я был очень счастлив.

- Ero molto felice.
- Io ero molto felice.

Я просто так счастлив!

Sono semplicemente così felice!

Том был очень счастлив.

- Tom era molto felice.
- Tom era veramente felice.

Том не очень счастлив.

Tom non è molto felice.

Том будет так счастлив.

- Tom sarà così contento.
- Tom sarà così felice.

Я совершенно счастлив здесь.

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

Том счастлив видеть Мэри.

- Tom è felice di vedere Mary.
- Tom è contento di vedere Mary.

Надеюсь, что Том счастлив.

Spero che Tom sia felice.

Ты ведь счастлив, да?

- Sei fortunato, vero?
- Sei fortunata, vero?
- È fortunato, vero?
- È fortunata, vero?
- Siete fortunati, vero?
- Siete fortunate, vero?

Том не всегда счастлив.

Tom non è sempre felice.

Он был очень счастлив.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

Он беден, но счастлив.

È povero ma felice.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

- Sono felice!
- Sono felice.
- Io sono felice.

Том говорит, что счастлив.

- Tom dice che è felice.
- Tom dice di essere felice.

Том будет здесь счастлив.

Tom sarà felice qui.

Теперь я вполне счастлив.

- Sono piuttosto felice ora.
- Io sono piuttosto felice ora.
- Sono piuttosto felice adesso.
- Io sono piuttosto felice adesso.

Том был так счастлив.

Tom era così felice.

Иди и будь счастлив!

- Vai e sii felice!
- Vada e sia felice!
- Andate e siate felici!

Том не слишком счастлив.

Tom non è troppo felice.

Я очень, очень счастлив.

- Sono molto, molto felice.
- Io sono molto, molto felice.

Улыбнись и будь счастлив!

Sorrida e sia felice!

Я здесь очень счастлив.

- Sono molto felice qui.
- Io sono molto felice qui.

Том беден и счастлив.

Tom è povero e felice.

Том беден, но счастлив.

Tom è povero, però è felice.

Он далеко не счастлив.

È lungi dall'esser felice.

Он небогат, но счастлив.

- Non è ricco, ma è felice.
- Non è ricco, però è felice.

Посмотри, как счастлив Том.

Guarda quanto è felice Tom.

Я более чем счастлив!

- Sono più che felice!
- Io sono più che felice!

Том, должно быть, счастлив.

Tom deve essere felice.

Я не слишком счастлив.

Non sono troppo felice.

Он утверждает, что счастлив.

Dichiara di essere felice.

- Том сказал, что очень счастлив.
- Том сказал, что он очень счастлив.

- Tom ha detto che era molto felice.
- Tom ha detto di essere molto felice.
- Tom disse che era molto felice.
- Tom disse di essere molto felice.

- Том будет счастлив увидеть тебя снова.
- Том будет счастлив увидеть вас снова.

- Tom sarà felice di rivederti.
- Tom sarà felice di rivedervi.
- Tom sarà felice di rivederla.

- Том, кажется, очень счастлив быть здесь.
- Том, кажется, очень счастлив находиться здесь.

Tom sembra essere molto felice di essere qui.