Translation of "здоровым»" in Italian

- Он выглядит здоровым.
- Он кажется здоровым.

Lui sembra di buona salute.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

Он выглядит здоровым.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Пациент казался здоровым.

Il paziente sembrava sano.

Больного выписали здоровым.

Il paziente è stato dimesso in salute.

Он выглядит не очень здоровым.

- Non sembra molto in salute.
- Lui non sembra molto in salute.

- Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
- Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
- Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.

Preferirei essere sano piuttosto che ricco.

- Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
- Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?

Preferireste essere sano o ricco?

- Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?
- Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?

Preferiresti essere sano o ricco?

- Больного выписали здоровым.
- Больного вылечили и выписали.

Il paziente fu curato e dimesso.

Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?

Preferiresti essere sano o ricco?

Я уверен, что ваш сын вернется живым и здоровым.

Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

Я уверен, что твой сын вернётся живым и здоровым.

Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.