Translation of "богатым" in Italian

- Том хотел быть богатым.
- Тому хотелось быть богатым.

Tom voleva essere ricco.

Он кажется богатым.

- Sembra che sia ricco.
- Sembra che lui sia ricco.
- Sembra essere ricco.
- Lui sembra essere ricco.

Он родился богатым.

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

Трудно быть богатым.

È difficile essere ricchi.

Хочу казаться богатым.

Voglio sembrare ricco.

Я родился богатым.

- Sono nato ricco.
- Io sono nato ricco.
- Sono nata ricca.
- Io sono nata ricca.

- Хотел бы я быть богатым.
- Был бы я богатым.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

Том хочет быть богатым.

Tom vuole essere ricco.

Я хочу казаться богатым.

Io voglio sembrare ricco.

Это сделало его богатым.

Questo lo ha arricchito.

Ты хочешь быть богатым?

Vuoi diventare ricco?

Мой сосед родился богатым.

il mio vicino è nato ricco.

Том не родился богатым.

- Tom non è nato ricco.
- Tom non nacque ricco.

Том хочет стать богатым.

Tom vuole diventare ricco.

Интересно, каково это — быть богатым?

Mi chiedo come ci si senta ad essere ricchi.

Том не хочет быть богатым.

Tom non vuole essere ricco.

Том никогда не был богатым.

Tom non è mai stato ricco.

Том не кажется мне богатым.

Tom non mi sembra ricco.

Ты ведь хочешь быть богатым?

- Hai il desiderio di essere ricco, vero?
- Tu hai il desiderio di essere ricco, vero?
- Hai il desiderio di essere ricca, vero?
- Tu hai il desiderio di essere ricca, vero?
- Ha il desiderio di essere ricca, vero?
- Lei ha il desiderio di essere ricca, vero?
- Ha il desiderio di essere ricco, vero?
- Lei ha il desiderio di essere ricco, vero?
- Avete il desiderio di essere ricchi, vero?
- Voi avete il desiderio di essere ricchi, vero?
- Avete il desiderio di essere ricche, vero?
- Voi avete il desiderio di essere ricche, vero?

Я хотел бы быть богатым.

Vorrei essere ricco.

Том, очевидно, был богатым человеком.

Tom era ovviamente un uomo ricco.

Как ты стал таким богатым?

- Come sei diventato così ricco?
- Come sei diventata così ricca?
- Com'è diventato così ricco?
- Com'è diventata così ricca?
- Come siete diventati così ricchi?
- Come siete diventate così ricche?

Я хочу стать богатым человеком.

Voglio diventare una persona ricca.

Том хочет стать богатым и знаменитым.

Tom vuole diventare ricco e famoso.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom era ricco.

Ты когда-нибудь хотел быть богатым?

- Hai mai voluto essere ricco?
- Tu hai mai voluto essere ricco?
- Hai voluto essere ricca?
- Tu hai mai voluto essere ricca?
- Ha mai voluto essere ricco?
- Lei ha mai voluto essere ricco?
- Ha mai voluto essere ricca?
- Lei ha mai voluto essere ricca?
- Avete mai voluto essere ricchi?
- Voi avete mai voluto essere ricchi?
- Avete mai voluto essere ricche?
- Voi avete mai voluto essere ricche?

Однажды ты будешь богатым и знаменитым.

- Sarai ricco e famoso un giorno.
- Sarai ricca e famosa un giorno.
- Sarà ricco e famoso un giorno.
- Sarà ricca e famosa un giorno.
- Sarete ricchi e famosi un giorno.
- Sarete ricche e famose un giorno.

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

Vuoi diventare ricco?

- Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
- Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
- Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.

Preferirei essere sano piuttosto che ricco.

- Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
- Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?

Preferireste essere sano o ricco?

- Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?
- Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?

Preferiresti essere sano o ricco?

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera,

Том всегда хотел быть богатым и знаменитым.

Tom ha sempre voluto essere ricco e famoso.

- Как Том разбогател?
- Как Том стал богатым?

- Come si è arricchito Tom?
- Tom come si è arricchito?

Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.

Preferisco essere povero che ricco.

Я всегда хотел быть богатым и знаменитым.

Ho sempre voluto essere ricco e famoso.

- Хотел бы я быть таким же богатым, как ты.
- Вот бы я был таким же богатым, как ты!

- Vorrei potere essere ricco come te.
- Io vorrei potere essere ricco come te.
- Vorrei potere essere ricca come te.
- Io vorrei potere essere ricca come te.
- Vorrei potere essere ricca come voi.
- Io vorrei potere essere ricca come voi.
- Vorrei potere essere ricco come voi.
- Io vorrei potere essere ricco come voi.
- Vorrei potere essere ricco come lei.
- Io vorrei potere essere ricco come lei.
- Vorrei potere essere ricca come lei.
- Io vorrei potere essere ricca come lei.

Что бы ты сделал, если бы был богатым?

Cosa faresti se fossi ricco?

- Том не был богат.
- Том не был богатым.

Tom non era ricco.

Мне всегда было интересно, каково это - быть богатым.

- Mi sono sempre sempre chiesto come ci si sentirebbe ad essere ricchi.
- Mi sono sempre chiesto come sarebbe essere ricchi.

Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?

Preferiresti essere sano o ricco?

У меня есть план, который сделает тебя богатым.

Ho un piano che ti renderà ricco.

Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.

- Se fossi ricco, viaggerei molto.
- Se fossi ricca, viaggerei molto.

Я хотел бы быть таким же богатым, как Том.

- Vorrei essere ricco come Tom.
- Io vorrei essere ricco come Tom.
- Vorrei essere ricca come Tom.
- Io vorrei essere ricca come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricco come Tom.
- A me piacerebbe essere ricco come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricca come Tom.
- A me piacerebbe essere ricca come Tom.

Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.

Bill Gates è spesso considerato l'uomo più ricco del mondo.

Вот бы я был таким же богатым, как ты!

Fossi ricco come te!

- Я не хочу быть богатой.
- Я не хочу быть богатым.

- Non voglio essere ricco.
- Io non voglio essere ricco.
- Non voglio essere ricca.
- Io non voglio essere ricca.

- Я был богачом.
- Я была богачкой.
- Я был богатым человеком.

Ero un uomo ricco.

Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.

Se fossi ricco andrei all'estero.

- Я никогда не буду богатым.
- Я никогда не буду богатой.

- Non sarò mai ricco.
- Io non sarò mai ricco.
- Non sarò mai ricca.
- Io non sarò mai ricca.

Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.

- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.

Se avesse seguito il mio consiglio, ora sarebbe ricco.

Если бы я был богатым человеком, мне бы не приходилось вкалывать.

Se fossi una persona ricca non dovrei lavorare così duramente.

- Том одарён богатым воображением.
- У Тома богатое воображение.
- У Тома богатая фантазия.

- Tom è geniale.
- Tom è fantasioso.
- Tom è immaginoso.
- Tom è immaginativo.
- Tom è ingegnoso.

- Я никогда не буду таким богатым, как Том.
- Я никогда не буду такой богатой, как Том.

- Non sarò mai ricco come Tom.
- Io non sarò mai ricco come Tom.
- Non sarò mai ricca come Tom.
- Io non sarò mai ricca come Tom.