Translation of "Пациент" in Italian

- Как твой пациент?
- Как ваш пациент?

- Come sta il tuo paziente?
- Come sta il suo paziente?
- Come sta il vostro paziente?

Я пациент.

- Sono un paziente.
- Io sono un paziente.

Том - мой пациент.

Tom è il mio paziente.

Пациент казался здоровым.

Il paziente sembrava sano.

Пациент крепко заснул.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Я здесь пациент.

Qui sono un paziente.

Теперь пациент вне опасности.

Il paziente ora è fuori pericolo.

- Я пациент.
- Я пациентка.

- Sono un paziente.
- Io sono un paziente.
- Sono una paziente.
- Io sono una paziente.

Он врач или пациент?

È un dottore o un paziente?

Я пациент с раком.

Sono in cura per il cancro.

- Пациент находится в палате интенсивной терапии.
- Пациент находится в реанимационном отделении.

Il paziente si trova in terapia intensiva.

Пациент находится в критическом состоянии.

Il paziente è in condizioni critiche.

Этот пациент отказывается от лечения.

Questo paziente rifiuta i trattamenti.

Пациент скорее жив, чем мёртв.

Il paziente è più vivo che morto.

Пациент был переведён в кардиологию.

Il paziente è stato trasferito in cardiologia.

Пациент умер от рака лёгких.

Il paziente è morto di cancro ai polmoni.

Этот пациент долго не проживёт.

Questo paziente non vivrà a lungo.

Пациент переведён в реанимационное отделение.

Il paziente è stato trasferito in terapia intensiva.

Пациент переведён в обычную палату.

Il paziente è stato trasferito in reparto.

Пациент находится в глубокой коме.

Il paziente è in coma profondo.

У меня был очень тяжёлый пациент,

Tuttavia stavo lavorando con un paziente davvero molto depresso,

Этот пациент нуждается в постоянном уходе.

Questo paziente ha bisogno di cure costanti.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

- Il paziente non è cosciente.
- La paziente non è cosciente.

- У Тома пациент.
- Том с пациентом.

- Tom è con un paziente.
- Tom è con una paziente.

Вскрытие покажет, от чего умер пациент.

L'autopsia ci dirà di cosa sia morto il paziente.

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

- Том не является моим пациентом.
- Том не мой пациент.

Tom non è un mio paziente.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

- Больной подготовлен к операции?
- Пациентка готова к операции?
- Пациент готов к операции?

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?