Translation of "заканчиваются" in Italian

Строительные работы заканчиваются.

I lavori di costruzione stanno volgendo al termine.

Занятия заканчиваются сегодня.

Le lezioni finiscono oggi.

У нас заканчиваются варианты.

- Stiamo esaurendo le opzioni.
- Noi stiamo esaurendo le opzioni.

У нас заканчиваются идеи.

Siamo a corto di idee.

Когда заканчиваются занятия в школе?

Quando finisce la scuola?

У меня заканчиваются силы держаться здесь.

Sto esaurendo le forze per restare appeso.

Все отклонения отклонения когда-то заканчиваются,

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

Во сколько у вас заканчиваются занятия?

A che ora finisce la lezione?

Сказки далеко не всегда хорошо заканчиваются.

Le favole non sempre finiscono bene.

Такие шутки не всегда хорошо заканчиваются.

Questi scherzi non sempre finiscono bene.

- По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
- По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.