Translation of "довериться" in Italian

- Я решил тебе довериться.
- Я решил вам довериться.

- Ho deciso di fidarmi di te.
- Ho deciso di fidarmi di voi.
- Ho deciso di fidarmi di lei.

будьте готовы довериться инстинктам.

riuscire a fidarsi dell'istinto.

Я решил им довериться.

Ho deciso di fidarmi di loro.

Я решил ему довериться.

Ho deciso di fidarmi di lui.

Я решил ей довериться.

Ho deciso di fidarmi di lei.

Он человек, которому всегда можно довериться.

- È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
- Lui è un uomo di cui ci si può sempre fidare.

- Мне приходилось им доверять.
- Мне пришлось им довериться.

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

- Мне приходилось ему доверять.
- Мне пришлось ему довериться.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

- Мне приходилось ей доверять.
- Мне пришлось ей довериться.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

- Я могу на неё положиться.
- Я могу ей довериться.

- Posso fidarmi di lei.
- Io posso fidarmi di lei.

- Он может на неё положиться.
- Он может ей довериться.

- Può fidarsi di lei.
- Lui può fidarsi di lei.

- Том может на неё положиться.
- Том может ей довериться.

Tom può fidarsi di lei.

- Она может на неё положиться.
- Она может ей довериться.

Può fidarsi di lei.

- Мэри может на неё положиться.
- Мэри может ей довериться.

Marie può fidarsi di lei.

- Вы можете на неё положиться.
- Вы можете ей довериться.

- Potete fidarvi di lei.
- Voi potete fidarvi di lei.
- Può fidarsi di lei.

- Они могут на неё положиться.
- Они могут ей довериться.

- Possono fidarsi di lei.
- Loro possono fidarsi di lei.
- Si possono fidare di lei.
- Loro si possono fidare di lei.

- Мы можем на неё положиться.
- Мы можем ей довериться.

- Possiamo fidarci di lei.
- Noi possiamo fidarci di lei.

Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому-либо.

Non puoi fare altro che credere in qualcuno.

- Том — надёжный человек.
- Том — человек, которому можно доверять.
- Том — человек, которому можно довериться.

Tom è una persona di cui ci si può fidare.