Translation of "доверять" in Italian

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

- Машинному переводу нельзя доверять.
- Компьютерному переводу нельзя доверять.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

- Вы можете доверять Тому?
- Ты можешь доверять Тому?

Puoi fidarti di Tom?

- Ты можешь им доверять?
- Вы можете им доверять?

- Puoi fidarti di loro?
- Potete fidarvi di loro?

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

- Мэри может ему доверять.
- Мэри может ей доверять.

Marie può fidarsi di lui.

- Мы можем тебе доверять?
- Мы можем вам доверять?

- Possiamo fidarci di lei?
- Possiamo fidarci di te?
- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di te?
- Ci possiamo fidare di voi?
- Ci possiamo fidare di lei?

- Я могу ей доверять?
- Могу я ей доверять?

- Posso fidarmi di lei?
- Mi posso fidare di lei?

- Ты можешь ему доверять?
- Вы можете ему доверять?

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

- Ты можешь ей доверять?
- Вы можете ей доверять?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

- Я должен им доверять.
- Мне приходится им доверять.

- Devo fidarmi di loro.
- Mi devo fidare di loro.

- Я должен ему доверять.
- Мне приходится ему доверять.

- Devo fidarmi di lui.
- Mi devo fidare di lui.

- Я должен ей доверять.
- Мне приходится ей доверять.

- Devo fidarmi di lei.
- Mi devo fidare di lei.

- Мы можем ему доверять.
- Мы можем доверять ему.

- Possiamo fidarci di lui.
- Ci possiamo fidare di lui.

- Мы можем ей доверять.
- Мы можем доверять ей.

- Possiamo fidarci di lei.
- Ci possiamo fidare di lei.

- Я могу им доверять.
- Я могу доверять им.

- Posso fidarmi di loro.
- Mi posso fidare di loro.

- Мы можем ему доверять?
- Мы можем ей доверять?

Noi possiamo fidarci di lui?

- Тебе не следует ему доверять.
- Вам не следует ему доверять.
- Не стоит ему доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.
- Вам не стоит ему доверять.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

- Тебе не следует ей доверять.
- Вам не следует ей доверять.
- Не стоит ей доверять.
- Вам не стоит ей доверять.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

Ей нельзя доверять.

Non ci si può fidare di lei.

Ему нельзя доверять.

Non ci si può fidare di lei.

Тому нельзя доверять.

Non bisogna fidarsi di Tom.

Тебе можно доверять.

- È credibile.
- Tu sei credibile.
- Sei credibile.
- Lei è credibile.
- Siete credibili.
- Voi siete credibili.

Тебе можно доверять?

- È affidabile?
- Sei affidabile?
- Tu sei affidabile?
- Lei è affidabile?
- Siete affidabili?
- Voi siete affidabili?

Ему можно доверять?

È affidabile?

Нельзя доверять слухам!

Mai fidarsi delle voci!

Тому можно доверять.

Ci si può fidare di Tom.

Ей можно доверять?

È affidabile?

Научись доверять инстинктам.

- Impara a fidarti dei tuoi istinti.
- Impari a fidarsi dei suoi istinti.
- Imparate a fidarvi dei vostri istinti.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

- Вы не должны нам доверять.
- Вы не должны доверять нам.
- Ты не должен доверять нам.
- Ты не должен нам доверять.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

- Мы не должны им доверять.
- Мы не должны доверять им.
- Нам не следует доверять им.
- Нам не следует им доверять.

- Non dovremmo fidarci di loro.
- Non ci dovremmo fidare di loro.

- Не надо было мне тебе доверять.
- Не надо было мне вам доверять.
- Мне не стоило тебе доверять.
- Мне не стоило вам доверять.
- Мне не следовало тебе доверять.
- Мне не следовало вам доверять.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

- Они не должны доверять ей.
- Они не должны ей доверять.
- Им не следует ей доверять.

- Non dovrebbero fidarsi di lei.
- Non si dovrebbero fidare di lei.

- Как я могу тебе доверять?
- Как я могу вам доверять?

- Come posso fidarmi di te?
- Come posso fidarmi di voi?
- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di te?
- Come mi posso fidare di voi?
- Come mi posso fidare di lei?

- Почему я должен вам доверять?
- Почему я должен тебе доверять?

- Perché dovrei fidarmi di te?
- Perché dovrei fidarmi di voi?
- Perché dovrei fidarmi di lei?

- Мне не стоило им доверять.
- Мне не следовало им доверять.

- Non mi sarei dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei dovuta fidare di loro.

- Мне не стоило ему доверять.
- Мне не следовало ему доверять.

- Non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei dovuta fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lui.

- Мне не стоило ей доверять.
- Мне не следовало ей доверять.

- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lei.

- Как ты можешь им доверять?
- Как вы можете им доверять?

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

- Как ты можешь ему доверять?
- Как вы можете ему доверять?

Come ci si può fidare di lui?

- Как ты можешь ей доверять?
- Как вы можете ей доверять?

Come ci si può fidare di lei?

- Мы не можем ей доверять.
- Мы не можем доверять ей.

- Non riusciamo a fidarci di lei.
- Non possiamo fidarci di lei.
- Non ci possiamo fidare di lei.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

- Им не следует ему доверять.
- Они не должны ему доверять.

- Non dovrebbero fidarsi di lui.
- Non si dovrebbero fidare di lui.

- Как я могу доверять им?
- Как я могу им доверять?

- Come posso fidarmi di loro?
- Come mi posso fidare di loro?

- Как я могу доверять ему?
- Как я могу ему доверять?

- Come posso fidarmi di lui?
- Come mi posso fidare di lui?

- Как я могу доверять ей?
- Как я могу ей доверять?

- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di lei?

- Мне не следовало доверять Тому.
- Мне не стоило доверять Тому.

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

- Тебе не следует доверять Тому.
- Вам не следует доверять Тому.

- Non dovresti fidarti di Tom.
- Non dovreste fidarvi di Tom.
- Non dovrebbe fidarsi di Tom.

Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?

Se non possiamo fidarci l'uno dell'altro, allora di chi possiamo fidarci?

- Ей не стоит ему доверять.
- Ей не следует ему доверять.

- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.

- Можем ли мы доверять политикам?
- Можно ли нам доверять политикам?

- Possiamo fidarci dei politici?
- Ci possiamo fidare dei politici?

- Вы уверены, что можете доверять им?
- Вы уверены, что можете им доверять?
- Ты уверен, что можешь им доверять?
- Ты уверен, что можешь доверять им?
- Ты уверена, что можешь доверять им?
- Ты уверена, что можешь им доверять?

- Sei sicuro che ci si possa fidare di loro?
- Sei sicura che ci si possa fidare di loro?
- È sicuro che ci si possa fidare di loro?
- È sicura che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicuri che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicure che ci si possa fidare di loro?

Вы должны мне доверять.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

Ты можешь им доверять.

Puoi fidarti di loro.

Вы можете им доверять.

- Potete credere loro.
- Potete fidarvi di loro.

Мы можем доверять Тому?

Possiamo fidarci di Tom?

Я могу ему доверять?

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Мы можем им доверять?

Possiamo fidarci di loro?

Ты можешь им доверять?

Puoi fidarti di loro?

Я могу доверять Тому.

- Posso fidarmi di Tom.
- Io posso fidarmi di Tom.
- Mi posso fidare di Tom.
- Io mi posso fidare di Tom.

Ты можешь доверять Тому.

- Puoi fidarti di Tom.
- Tu puoi fidarti di Tom.
- Ti puoi fidare di Tom.
- Tu ti puoi fidare di Tom.

Он может доверять Тому.

- Si può fidare di Tom.
- Lui si può fidare di Tom.
- Può fidarsi di Tom.
- Lui può fidarsi di Tom.

Кен может доверять Тому.

- Ken si può fidare di Tom.
- Ken può fidarsi di Tom.

Она может доверять Тому.

- Si può fidare di Tom.
- Lei si può fidare di Tom.
- Può fidarsi di Tom.
- Lei può fidarsi di Tom.

Мэри может доверять Тому.

- Marie può fidarsi di Tom.
- Marie si può fidare di Tom.

Мы можем доверять Тому.

- Possiamo fidarci di Tom.
- Noi possiamo fidarci di Tom.

Они могут доверять Тому.

- Si possono fidare di Tom.
- Loro si possono fidare di Tom.
- Possono fidarsi di Tom.
- Loro possono fidarsi di Tom.

Мы можем ему доверять?

- Possiamo fidarci di lui?
- Noi possiamo fidarci di lui?

Я могу доверять Тому?

- Mi posso fidare di Tom?
- Io mi posso fidare di Tom?
- Posso fidarmi di Tom?
- Io posso fidarmi di Tom?

Кому мы можем доверять?

Di chi ci possiamo fidare?

Мы можем ей доверять?

- Possiamo fidarci di lei?
- Noi possiamo fidarci di lei?

Вы можете доверять Тому.

- Si può fidare di Tom.
- Lei si può fidare di Tom.
- Vi potete fidare di Tom.
- Voi vi potete fidare di Tom.
- Può fidarsi di Tom.
- Lei può fidarsi di Tom.
- Potete fidarvi di Tom.
- Voi potete fidarvi di Tom.

Я могу ему доверять.

- Posso fidarmi di lui.
- Mi posso fidare di lui.

Я могу ей доверять.

- Posso fidarmi di lei.
- Mi posso fidare di lei.

Тому просто нельзя доверять.

Semplicemente non ci si può fidare di Tom.

Том может доверять Мэри.

Tom può credere a Mary.

- Тебе не стоит доверять этому человеку.
- Вам не стоит доверять этому человеку.
- Тебе не стоит доверять этому мужчине.
- Вам не стоит доверять этому мужчине.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

- Я думал, что могу им доверять.
- Я думал, что могу доверять им.
- Я думала, что могу доверять им.
- Я думала, что могу им доверять.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

- Я думал, что могу доверять ему.
- Я думал, что могу ему доверять.
- Я думала, что могу ему доверять.
- Я думала, что могу доверять ему.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lui.

- Я думал, что могу доверять ей.
- Я думал, что могу ей доверять.
- Я думала, что могу ей доверять.
- Я думала, что могу доверять ей.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lei.

- Я знал, что могу им доверять.
- Я знал, что могу доверять им.
- Я знала, что могу доверять им.
- Я знала, что могу им доверять.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di loro.

- Я знал, что могу доверять ему.
- Я знал, что могу ему доверять.
- Я знала, что могу ему доверять.
- Я знала, что могу доверять ему.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

- Можем ли мы кому-нибудь доверять?
- Мы можем кому-нибудь доверять?

- Possiamo fidarci di qualcuno?
- Noi possiamo fidarci di qualcuno?
- Ci possiamo fidare di qualcuno?
- Noi ci possiamo fidare di qualcuno?

Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.

Se non vi fiderete di loro, loro non si fideranno di voi.

Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.

Se non ti fiderai di loro, loro non si fideranno di te.

- Я больше не могу тебе доверять.
- Я больше не могу вам доверять.

- Non posso più fidarmi di te.
- Io non posso più fidarmi di te.
- Non posso più fidarmi di voi.
- Io non posso più fidarmi di voi.
- Non posso più fidarmi di lei.
- Io non posso più fidarmi di lei.

- Я больше не могу им доверять.
- Я больше не могу доверять им.

- Non posso più fidarmi di loro.
- Non mi posso più fidare di loro.

- Я больше не могу ему доверять.
- Я больше не могу доверять ему.

- Non posso più fidarmi di lui.
- Non mi posso più fidare di lui.
- Non riesco più a fidarmi di lui.

- Я не могу больше доверять ей.
- Я больше не могу доверять ей.

- Non posso più fidarmi di lei.
- Non riesco più a fidarmi di lei.
- Non mi posso più fidare di lei.

- Я знал, что могу ей доверять.
- Я знала, что могу ей доверять.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lei.

- Ты уверен, что мы можем ему доверять?
- Ты уверена, что мы можем ему доверять?
- Вы уверены, что мы можем ему доверять?
- Вы уверены, что мы можем доверять ему?
- Ты уверен, что мы можем доверять ему?
- Ты уверена, что мы можем доверять ему?

- Sei sicuro che possiamo fidarci di lui?
- Sei sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che ci possiamo fidare di lui?
- È sicuro che ci possiamo fidare di lui?
- È sicura che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicuri che ci possiamo fidare di lui?
- Siete sicure che ci possiamo fidare di lui?
- Sei sicura che possiamo fidarci di lui?
- È sicuro che possiamo fidarci di lui?
- È sicura che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicuri che possiamo fidarci di lui?
- Siete sicure che possiamo fidarci di lui?

Он человек, которому можно доверять.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.