Translation of "дата" in Italian

Дата производства указана на крышке.

- La data di fabbricazione viene mostrata sul coperchio.
- La data di fabbricazione è indicata sul tappo.

Пароль Аны — дата её рождения.

La password di Ana è la data del suo compleanno.

Точная дата рождения Иисуса неизвестна.

La data esatta della nascita di Gesù è sconosciuta.

Какая у тебя дата рождения?

Qual è la tua data di nascita?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

Ты знаешь, почему важна эта дата?

- Sai perché questa data è importante?
- Sapete perché questa data è importante?
- Voi sapete perché questa data è importante?
- Sa perché questa data è importante?
- Lei sa perché questa data è importante?
- Tu sai perché questa data è importante?

Имя? Фамилия? Дата и место рождения?

Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?

"Там дата стоит?" - "Тридцать первое, ноль первое ".

"C'è la data lì?" - "Il trentuno dello zero uno".

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Data dell'ultima modifica di questa pagina: 3/11/2010.

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

- La data di oggi è 11/12/13. Questo non ricapiterà mai più in questo secolo.
- La data di oggi è 11/12/13. Ciò non ricapiterà mai più in questo secolo.

- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года. Бостон".
- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. 21 октября 1964 года. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno ottobre del mille novecento sessanta quattro. Boston".

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое. Десятое. Тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno del dieci del mille novecento sessanta quattro. Boston".