Translation of "Фамилия" in Italian

- Как Ваша фамилия?
- Как твоя фамилия?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

- Come si scrive il tuo cognome?
- Come si scrive il suo cognome?
- Come si scrive il vostro cognome?

- Как произносится Ваша фамилия?
- Как произносится его фамилия?
- Как произносится её фамилия?

Come si pronuncia il suo cognome?

- Какая фамилия у учителя?
- Какая у учителя фамилия?

- Qual è il cognome dell'insegnante?
- Qual è il cognome del professore?
- Qual è il cognome della professoressa?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

- Come si scrive il tuo cognome?
- Come si scrive il suo cognome?
- Come si scrive il vostro cognome?

- Как произносится твоя фамилия?
- Как произносится Ваша фамилия?

Come si pronuncia il suo cognome?

Моя фамилия Хопкинс.

Il mio nome è Hopkins.

Моя фамилия Смит.

Il mio cognome è Smith.

Моя фамилия - Джонс.

Il mio cognome è Jones.

Моя фамилия - Джексон.

Il mio cognome è Jackson.

Фамилия Тома — Мэри.

Il cognome di Tom è Mary.

Фамилия Тома — Джексон.

Il cognome di Tom è Jackson.

Фамилия Тома неизвестна.

- Il cognome di Tom è sconosciuto.
- Il cognome di Tom non si sa.
- Il cognome di Tom non è noto.

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

- Qual è il tuo nome da nubile?
- Qual è il suo nome da nubile?

У меня японская фамилия —

Questo è il mio cognome Giapponese:

Как ваша фамилия пишется?

Come si scrive il vostro cognome?

Какая у Тома фамилия?

Qual è il cognome di Tom?

Как фамилия твоей матери?

- Qual è il nome di famiglia di tua madre?
- Qual è il cognome di tua madre?

Как фамилия твоего отца?

- Qual è il nome di famiglia di tuo padre?
- Qual è il cognome di tuo padre?

Как произносится её фамилия?

Come si pronuncia il suo cognome?

Как произносится его фамилия?

Come si pronuncia il suo cognome?

Фамилия Тома была Джексон.

Il cognome di Tom era Jackson.

Что значит твоя фамилия?

Cosa significa il tuo cognome?

Ватанабэ — это моя фамилия.

Watanabe è il mio nome di famiglia.

Какая у тебя фамилия?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

Как пишется ваша фамилия?

- Come si scrive il tuo cognome?
- Come si scrive il suo cognome?
- Come si scrive il vostro cognome?

- Какая у Марии была девичья фамилия?
- Какая у Мэри девичья фамилия?

Qual è il cognome da nubile di Mary?

Какая у тебя девичья фамилия?

- Qual è il tuo nome da nubile?
- Qual è il suo nome da nubile?

Какая у тебя фамилия, Том?

Qual è il tuo cognome, Tom?

Какова девичья фамилия Вашей матери?

Qual è il cognome da ragazza di Vostra madre?

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.

Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome.

- Моя фамилия — Ямада.
- Меня зовут Ямада.

- Il mio nome è Yamada.
- Mi chiamo Yamada.
- Io mi chiamo Yamada.

Какая у Марии была девичья фамилия?

Qual è il cognome da nubile di Mary?

Что-то мне эта фамилия напоминает.

Questo cognome mi ricorda qualcosa.

Какая у твоей мамы девичья фамилия?

Qual è il cognome da ragazza di tua mamma?

По-моему, фамилия у Тома - Джексон.

Penso che il cognome di Tom sia Jackson.

У Мэри теперь другая фамилия? Какая?

Mary ora ha un altro cognome? Quale?

"У Мэри теперь другая фамилия". — "Какая?"

"Mary ora ha un altro cognome". - "Quale?"

Имя? Фамилия? Дата и место рождения?

Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?

- Как там Тома по фамилии?
- Какая там у Тома фамилия?
- Какая у Тома была фамилия?

Qual era il cognome di Tom?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

- Hai un soprannome?
- Tu hai un soprannome?

Тому было интересно какая фамилия у Мэри.

Tom si chiese quale fosse il cognome di Mary.

Том хотел узнать, какая у Мэри фамилия.

Tom voleva sapere quale fosse il cognome di Mary.

Том не знал, какая у Мэри фамилия.

Tom non sapeva quale fosse il cognome di Mary

Фамилия «Сантос» очень популярна в португальском языке.

Il cognome "Santos" è molto popolare nella lingua portoghese.

На афише огромными буквами написана моя фамилия.

Sulla locandina è scritto il mio cognome a lettere cubitali.

- Я не знаю фамилию Тома.
- Я не знаю, как фамилия Тома.
- Я не знаю, какая у Тома фамилия.

- Non lo conosco il cognome di Tom.
- Io non lo conosco il cognome di Tom.

- Я забыл твою фамилию.
- Я забыл вашу фамилию.
- Я забыл, какая у тебя фамилия.
- Я забыл, какая у вас фамилия.

- Ho dimenticato il tuo cognome.
- Ho dimenticato il suo cognome.
- Ho dimenticato il vostro cognome.

Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома - Том Том.

Sì, anche il suo cognome è Tom. Il nome completo di Tom è Tom Tom.

- У Тома труднопроизносимая фамилия.
- Фамилию Тома трудно произнести.
- Фамилию Тома трудно выговорить.

Il cognome di Tom è difficile da pronunciare.

Я знаю женщину, у которой такие же имя и фамилия, как у меня.

Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.

- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года. Бостон".
- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. 21 октября 1964 года. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno ottobre del mille novecento sessanta quattro. Boston".

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое. Десятое. Тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno del dieci del mille novecento sessanta quattro. Boston".