Translation of "число" in Italian

- 2539 - простое число.
- 2539 — простое число.

2539 è un numero primo.

- Это магическое число.
- Это волшебное число.

È un numero magico.

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Che giorno è oggi?

- Число туристов увеличилось.
- Число туристов возросло.

Il numero dei turisti è aumentato.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

есть число 98,

abbiamo il numero 98,

А число 785,

Per me il numero 785,

Это число ошеломляет,

I numeri sono sconcertanti

Число туристов увеличилось.

I turisti sono aumentati di numero.

Двенадцать - чётное число.

Dodici è un numero pari.

Это идеальное число.

È il numero perfetto.

2i — комплексное число.

2i è un numero complesso.

Какое сегодня число?

Quanti ne abbiamo oggi?

Одиннадцать — простое число.

Undici è un numero primo.

Какое большое число!

Che numero grande!

Миллион - семизначное число.

Un milione è un numero a sette cifre.

2539 — простое число.

2539 è un numero primo.

Ноль — особое число.

Zero è un numero speciale.

Какое красивое число.

Che bel numero.

Это шестизначное число.

Questo è un numero di sei cifre.

Это целое число.

Questo è un numero intero.

Это чётное число.

Questo è un numero pari.

Это нечётное число.

Questo è un numero dispari.

Это дробное число.

Questo è un numero frazionario.

- Говорят, что семь - счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

- Семь — счастливое число.
- Семь - это счастливое число.
- Семёрка - счастливый номер.

Il sette è un numero fortunato.

Это число просто маленькое.

rimane tutto piccolo.

Говорят, семь - счастливое число.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

Двенадцать — это чётное число.

Dodici è un numero pari.

Число иммигрантов заметно сокращается.

Il numero degli immigrati viene ridotto notevolmente.

Число участников быстро вырастет.

Il numero di membri crescerà rapidamente.

Это моё счастливое число.

È il mio numero fortunato.

Какое твоё счастливое число?

- Qual è il tuo numero fortunato?
- Qual è il suo numero fortunato?
- Qual è il vostro numero fortunato?

Это не целое число.

Questo non è un numero intero.

Число тринадцать приносит удачу.

Il numero tredici porta fortuna.

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

Quanti studenti ci sono in tutto?

Множественное число для "лошадь" - "лошади".

Il plurale di cavallo è cavalli.

Четыре - несчастливое число в Японии.

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

Число жертв по-прежнему неизвестно.

Il numero delle vittime è ancora sconosciuto.

Сто - это моё любимое число.

Il cento è il mio numero preferito.

Это какое-то мистическое число.

Questa è una specie di numero mistico.

Число 4 в Японии - несчастливое.

Il numero 4 è un cattivo presagio in Giappone.

[Английский] Ок, назовите любое число, посложнее,

[Inglese] Ok, mi dia un numero, un numero alto,

Я не называл вслух число 98,

Nessun numero detto da me ad alta voce è il numero 98,

число 20 представлено в виде носа,

il numero 20 che è l'immagine di un naso,

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Predatori e prede sono alla pari.

Простой пример: следующее число в последовательности

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

Единственное, что их спасает, – это их число.

La loro unica difesa sono i numeri.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

Огромное число людей пришли на его похороны.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

gli studenti possono vedere come moltiplicandolo per un numero negativo

И опять же, умножение на отрицательное число

E poi, quando lo si moltiplica di nuovo per un numero negativo,

Оно работает следующим образом: вы берёте маленькое число,

Funziona così: prendi un numero piccolo,

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

- Атомный номер водорода - 1.
- Атомное число водорода — 1.

Il numero atomico dell'idrogeno è 1.

98. Ок, хороший выбор. Это могло быть любое число,

Novantotto. Ok, ottima scelta. Poteva essere un numero qualsiasi,

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

- Немногие студенты понимают латынь.
- Небольшое число студентов понимают латынь.

Pochi studenti capiscono il latino.

возводите его в квадрат и прибавляете к нему первоначальное число,

lo elevi al quadrato, ci sommi il numero iniziale,

мы сократим число шагов в производстве с семи до одного,

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

и едва ли не самое известное из всех — это число π.

e forse il numero più famoso di tutti è il numero π.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

Questo è il numero di donne che si sono sposate prima dei 18 anni.

- Количество ничего не говорит о качестве.
- Число ничего не говорит о качестве.

La quantità dice nulla sulla qualità.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

В эсперанто прилагательное оканчивается на "a". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

Nell'esperanto l'aggettivo termina con "a". Il plurale si forma mediante l'aggiunta della "j" finale.

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

Che giorno è oggi?

- Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
- Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом?

È vero che i giapponesi pensano che il quattro sia un numero sfortunato?

В 2015 году Германия стала лидером в Евросоюзе по количеству мигрантов, прибывших на территорию страны: по разным оценкам, их число может достигать 1,1 млн. человек.

Nell'anno 2015 la Germania è diventata leader nell'Eurozona per il numero di migranti giunti nel territorio del paese: secondo diverse stime il loro numero può arrivare a 1,1 milioni di persone.