Translation of "городах" in Italian

Атмосфера в больших городах загрязнена.

L'atmosfera in una grande città è inquinata.

Они живут в разных городах.

Vivono in diverse città.

Мы живём в разных городах.

Viviamo in città diverse.

Вы живёте в разных городах?

Vivete in città diverse?

- Восемьдесят человек из сотни живут в городах.
- Восемьдесят человек из сотни проживают в городах.

L'ottanta percento della popolazione vive nelle città.

Многие люди работают в промышленных городах.

Molte persone lavorano nelle città industriali.

В крупных городах машин слишком много.

- Nelle grandi città c'è troppo traffico.
- Nelle grandi città ci sono troppe macchine.

а понтонные мосты используют в небольших городах.

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Многие люди живут одиноко в больших городах.

Molte persone vivono soltanto nelle grandi città.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

проблема с бездомными в городах залива Сан-Франциско усугубилась.

il problema dei senzatetto nella baia è ancora più grave.

Том бывал в разных странах и городах, но нигде ему не хотелось остаться надолго, тем более навсегда.

Tom visitava diversi paesi e città, ma non voleva fermarsi a lungo da nessuna parte, e ancor meno per sempre.

В 1935 году в городах СССР от прерывания беременности умерла 451 женщина. В 1936 году, когда запретили аборты, умерло примерно вдвое больше – 909, а в 1940 году в десять раз больше – 4000 женщин.

Nell'anno 1935 nelle città dell'URSS a causa dell'interruzione della gravidanza sono morte 451 donne. Nel'anno 1936, quando è stato vietato l'aborto, ne sono morte circa il doppio - 909, e nell'anno 1940 dieci volte tanto - 4000 donne.