Translation of "голосовать" in Italian

- Вы будете сегодня голосовать?
- Ты будешь сегодня голосовать?
- Вы идёте сегодня голосовать?
- Ты идёшь сегодня голосовать?

- Voterai oggi?
- Tu voterai oggi?
- Voterà oggi?
- Lei voterà oggi?
- Voterete oggi?
- Voi voterete oggi?

Я готов голосовать.

- Sono pronto per votare.
- Sono pronta per votare.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

- È tuo dovere votare.
- È suo dovere votare.
- È vostro dovere votare.

За кого мне голосовать?

- Chi dovrei votare?
- Per chi dovrei votare?

Буду голосовать за Тома.

Voterò per Tom.

Я не пойду голосовать!

Io non andrò a votare!

В воскресенье надо будет голосовать.

Domenica bisognerà votare.

В воскресенье важно пойти голосовать.

Domenica è importante andare a votare.

Ты будешь за меня голосовать?

- Voterai per me?
- Voterà per me?
- Voterete per me?

- Голосуем.
- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Votiamo.

Я буду голосовать за Тома.

- Voterò Tom.
- Io voterò Tom.

Ты собираешься голосовать за него?

- Voterai per lui?
- Voterà per lui?
- Voterete per lui?

Ты собираешься голосовать за неё?

- Voterai per lei?
- Voterà per lei?
- Voterete per lei?

Том говорит, что не будет голосовать.

- Tom dice che non voterà.
- Tom dice che lui non voterà.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

- Vogliamo votare.
- Noi vogliamo votare.

Это единственная причина голосовать за него.

Questo è l'unico motivo per votarlo.

Я не буду голосовать за Тома.

- Non voterò Tom.
- Io non voterò Tom.

Конечно, я буду голосовать за Тома.

- Voterò per Tom, ovviamente.
- Io voterò per Tom, ovviamente.

Я непременно буду голосовать за Тома.

Voterò di sicuro per Tom.

Я решил больше никогда не голосовать.

Ho deciso di non votare mai più.

Он говорит, что не будет голосовать.

Dice che non voterà.

Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

Dato che è maggiorenne può votare.

Я принял решение больше никогда не голосовать.

Ho deciso di non votare più.

Он сказал, что ему ещё рано голосовать.

- Ha detto che era troppo giovane per votare.
- Disse che era troppo giovane per votare.

Он сказал, что будет голосовать за неё.

Ha detto che voterebbe per lei.

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

- Я буду голосовать за Тома.
- Я проголосую за Тома.

- Voterò per Tom.
- Io voterò per Tom.

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого ты проголосуешь?

- Per chi voterai?
- Per chi voterà?
- Per chi voterete?

Том сказал мне, что не будет голосовать за Мэри.

Tom mi ha detto che non avrebbe votato per Mary.

Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать.

Se avessi vent'anni, potrei votare.

- Я собирался голосовать за Тома.
- Я собирался проголосовать за Тома.

- Stavo per votare per Tom.
- Io stavo per votare per Tom.

- Я собирался проголосовать за него.
- Я собирался голосовать за него.

Stavo per votare per lui.

- Я собирался голосовать за неё.
- Я собирался проголосовать за неё.

Stavo per votare per lei.

- Я буду голосовать за тебя.
- Я буду голосовать за вас.
- Я проголосую за тебя.
- Я проголосую за вас.
- Я собираюсь проголосовать за тебя.
- Я собираюсь проголосовать за вас.

- Voterò per te.
- Io voterò per te.
- Voterò per voi.
- Io voterò per voi.
- Voterò per lei.
- Io voterò per lei.

В следующее воскресенье мы будем голосовать на референдуме по вопросу о присоединении нашего региона к Марсу.

Domenica prossima ci sarà un referendum sul trasferimento della nostra regione su Marte.

- Вы действительно хотите проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь голосовать за Тома?

- Vuoi davvero votare Tom?
- Vuoi veramente votare Tom?
- Vuole davvero votare Tom?
- Vuole veramente votare Tom?
- Volete davvero votare Tom?
- Volete veramente votare Tom?