Examples of using "верить" in a sentence and their italian translations:
Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.
- Puoi credergli.
- Potete credergli.
Che credere?
- Non devi credermi.
- Tu non devi credermi.
- Non deve credermi.
- Lei non deve credermi.
- Non dovete credermi.
- Voi non dovete credermi.
- Vorrei credere.
- Io vorrei credere.
Voleva crederle.
Voleva credergli.
- Devi credere in te stesso.
- Devi credere in te stessa.
- Deve credere in se stesso.
- Deve credere in se stessa.
- Voglio credere.
- Io voglio credere.
- Tom non vuole ammettere la realtà.
- Tom non vuole accettare la realtà.
- Vorrei crederci.
- Io vorrei crederci.
- Ci vorrei credere.
- Io ci vorrei credere.
Potete crederle.
Puoi crederle.
Di Tom ci si può fidare.
Possiamo credere ai politici?
Non avrei dovuto credere loro.
Non avrei dovuto credergli.
Non avrei dovuto crederle.
- Non riesco a crederti.
- Io non riesco a crederti.
- Non riesco a credervi.
- Io non riesco a credervi.
- Non riesco a crederle.
- Io non riesco a crederle.
- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?
- Non vuoi credere a Tom.
- Tu non vuoi credere a Tom.
- Non vuole credere a Tom.
- Lei non vuole credere a Tom.
- Non volete credere a Tom.
- Voi non volete credere a Tom.
- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.
- Volevo crederci.
- Ci volevo credere.
- A chi dovrei credere ora?
- A chi dovrei credere adesso?
Io vorrei credere.
- Tom si rifiutava di credere a Mary.
- Tom si è rifiutato di credere a Mary.
- Tom si rifiutò di credere a Mary.
Bisogna credere agli oroscopi?
Si può credere agli oroscopi?
- Si è rifiutato di crederle.
- Si rifiutò di crederle.
- Si è rifiutata di credergli.
- Si rifiutò di credergli.
- Mi piacerebbe credere che fosse vero.
- A me piacerebbe credere che fosse vero.
- Vorrei credere che fosse vero.
- Io vorrei credere che fosse vero.
Si comincia a credere alle proprie menzogne.
- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.
- Nessuno credeva a Tom.
- Nessuno voleva credere a Tom.
- Non so di chi fidarmi.
- Io non so di chi fidarmi.
Non ci voglio credere!
Voglio credere che tutto vada meglio.
- Non volevo crederci.
- Io non volevo crederci.
- Non ci volevo credere.
- Io non ci volevo credere.
Non voglio crederti.
Tom non sapeva a cosa credere.
Ero incline a credere a Tom.
Non sapevo a chi credere.
- Mi sono rifiutato di crederci.
- Io mi sono rifiutato di crederci.
- Mi sono rifiutata di crederci.
- Io mi sono rifiutata di crederci.
Molte persone iniziano a non credere più a nessuno
Non bisogna credere sempre alle lacrime delle donne.
- Non avrei dovuto credere a Tom.
- Io non avrei dovuto credere a Tom.
- Tom si è rifiutato di credere che Mary fosse colpevole.
- Tom si rifiutò di credere che Mary fosse colpevole.
- Perché non ci crederà nessuno?
- Perché nessuno ci crederà?
- Non volevo credere.
- Io non volevo credere.
- Come posso imparare a credere in me stesso?
- Come posso imparare a credere in me stessa?
Non puoi credere a una parola di quel che dice.
- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Devi credermi.
- Mi devi credere.
- Deve credermi.
- Mi deve credere.
- Dovete credermi.
- Mi dovete credere.
È stupido che tu creda in lui.
- Secondo Vladimir Chizhov, la parola "gattino" è indecente.
- Secondo Vladimir Chizhov, la parola "micio" è indecente.
- Secondo Vladimir Chizhov, la parola "figa" è indecente.
- Semplicemente non voglio crederci.
- Semplicemente non ci voglio credere.
Tom non sapeva se credere a Mary o no.
Ma come si fa a non credere nell'amore?
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
Vorrei credere nell'innocenza di Maria.
Tom è una di quelle persone di cui ci si può fidare.
In una certa misura le si può credere.
Gli uomini credono a quello che vogliono.
- Non so più di chi fidarmi.
- Io non so più di chi fidarmi.
I miracoli accadono e dovete pensare che l'amore sia possibile.
È tempo di smettere di crederti su queste vecchie dicerie.
Come puoi in generale crederle dopo di questo?
- Mi fiderò di te.
- Mi fiderò di voi.
- Mi fiderò di lei.
Dovete credere a noi.
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
Penso che devi smetterla a credere a tutte queste vecchie dicerie.
ci credereste e la condividereste comunque?
Non sono così ingenua da continuare a credere alle tue favole.
- Non posso fidarmi di nessuno.
- Io non posso fidarmi di nessuno.
- Non mi posso fidare di nessuno.
- Io non mi posso fidare di nessuno.
- Non riesco a fidarmi di nessuno.
- Io non riesco a fidarmi di nessuno.
- Non mi riesco a fidare di nessuno.
- Io non mi riesco a fidare di nessuno.
Tu non sei obbligato a credervi, ma ciò nonostante è la verità.
- Non riesco a credere a loro.
- Non posso credere a loro.
Non riesco a crederle.
Tom cominciò a credere che non sarebbe più stato in grado di camminare.
Dan non voleva credere a quello che Linda aveva fatto.
- Credi in te stesso o nessun altro lo farà.
- Credi in te stessa o nessun altro lo farà.
- Creda in se stesso o nessun altro lo farà.
- Creda in se stessa o nessun altro lo farà.
Non puoi credere nemmeno ad una parola di quello che dice Tom.
Vedere è credere.
- Non posso fidarmi di te.
- Io non posso fidarmi di te.
- Non posso fidarmi di voi.
- Io non posso fidarmi di voi.
- Non posso fidarmi di lei.
- Io non posso fidarmi di lei.
Tom è una persona di cui ci si può fidare.
- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?
Ho detto a Tom di non credere a Mary.
Mai fidarsi ciecamente di una donna. Lei, come Susanin, ti porterà sulla palude e ti ci annegherà senza battere ciglio.
Perché mai dovrei crederti? Ti chiedo di dirmi la verità e tu mi dici sempre che non ne vale la pena, ti chiedo di non giocare con le parole e tu mi dici che altrimenti la vita è noiosa...