Translation of "веку" in Italian

Я многое повидал на своём веку, но такое вижу впервые.

Ne ho viste tante di cose in vita mia, ma questa è la prima volta che la vedo.

Люди думали, что телепортация невозможна, но к XXIV веку телепортация больших предметов и даже людей стала такой же распространённой, как микроволновая печь в XXI веке.

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.