Translation of "веке" in Hungarian

Вы родились в двадцатом веке?

A huszadik században születtél?

Он родился в 19-м веке.

A XIX. században született.

что в XVI веке возникло как ругательство.

ami a 16. században sértésnek számított.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

В 17 веке дом стал собственностью города.

A 17. században a ház a város tulajdonába került.

Эта церковь была построена в XII веке.

Ez a templom a 12. században épült.

В XIX веке этот остров принадлежал Франции.

Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.

В XX веке мы испытали это с фашизмом:

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

Немое кино было распространённым явлением в прошлом веке.

A némafilmek gyakoriak voltak a múlt században.

Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

a 19. században elég népszerű lett,

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

A 19. században Nyugaton heti 60 óránál többet dolgoztak a munkások.

- Идите все сюда! Бабушка сейчас расскажет, как люди жили в прошлом столетии.
- Идите все сюда! Бабушка хочет нам рассказать, какой была жизнь в прошлом веке.

Gyertek mind ide! A nagymama el akarja nekünk mesélni, hogy milyen volt az élet az elmúlt században.