Translation of "Японию" in Italian

- Я вернулся в Японию.
- Я вернулась в Японию.

Sono ritornato in Giappone.

- Я хочу поехать в Японию.
- Я хочу в Японию.
- Я хочу съездить в Японию.

- Voglio andare in Giappone.
- Io voglio andare in Giappone.

- Зачем Вы приехали в Японию?
- Почему ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехала в Японию?
- Зачем вы приехали в Японию?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- Ты решил поехать в Японию?
- Вы решили ехать в Японию?
- Ты решил ехать в Японию?
- Вы решили поехать в Японию?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

- Я хочу в Японию.
- Я хочу съездить в Японию.

- Voglio andare in Giappone.
- Io voglio andare in Giappone.

- Когда ты прилетел в Японию?
- Когда ты прилетела в Японию?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

- Почему ты поехал в Японию?
- Почему вы поехали в Японию?

- Perché sei andato in Giappone?
- Perché sei andata in Giappone?
- Perché è andato in Giappone?
- Perché è andata in Giappone?
- Perché siete andati in Giappone?
- Perché siete andate in Giappone?

- Я приняла решение покинуть Японию.
- Я принял решение покинуть Японию.

Ho preso la decisione di andarmene dal Giappone.

- Моя мечта - поехать в Японию.
- Моя мечта - съездить в Японию.

Il mio sogno è andare in Giappone.

Она вернулась в Японию.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Добро пожаловать в Японию.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Он навсегда оставил Японию.

Lui ha lasciato il Giappone per sempre.

Он вернулся в Японию.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Наоко вернулась в Японию.

Naoko è tornata in Giappone.

- Мой отец недавно вернулся в Японию.
- Отец недавно вернулся в Японию.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

- Я бы хотел поехать в Японию.
- Я бы хотела поехать в Японию.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

Том хочет поехать в Японию.

Tom vuole andare in Giappone.

Я хочу съездить в Японию.

Voglio andare in Giappone.

Когда Вы прибыли в Японию?

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

Мы покидаем Японию завтра утром.

Ce ne andiamo dal Giappone domani mattina.

Я хочу поехать в Японию.

Voglio andare in Giappone.

Мой друг вернулся в Японию.

- Il mio amico è tornato in Giappone.
- La mia amica è tornata in Giappone.
- Il mio amico tornò in Giappone.
- La mia amica tornò in Giappone.

Я покидаю Японию завтра утром.

Me ne vado dal Giappone domani mattina.

Ты решил поехать в Японию?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Жаль, что ты покидаешь Японию.

È un peccato che te ne vai dal Giappone.

Марика хотела поехать в Японию?

Marika voleva andare in Giappone?

Посол покидает Японию сегодня вечером.

L'ambasciatore sta lasciando il Giappone questa stamattina.

Завтра я возвращаюсь в Японию.

Torno in Giappone domani.

Джон вчера приехал в Японию.

John è venuto in Giappone ieri.

Когда Вы возвращаетесь в Японию?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

Когда вы вернётесь в Японию?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

Мы все молимся за Японию.

Stiamo tutti pregando per il Giappone.

Он приехал в Японию ребёнком.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

Она ребёнком приехала в Японию.

- È venuta in Giappone da bambina.
- Venne in Giappone da bambina.

Когда вы возвращаетесь в Японию?

Quando ritornerete in Giappone.

Жаль, что вы покидаете Японию.

È un peccato che ve ne andate dal Giappone.

- Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
- Японское море отделяет Японию от Евразии.

Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.

- Я приехал в Японию два года назад.
- Я приехала в Японию два года назад.

Sono arrivato in Giappone due anni fa.

- Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.
- Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Он не хотел ехать в Японию.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

Мы часто сравниваем Японию с Британией.

- Paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.

Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

Он часто посещает Японию по делам.

- Va spesso in Giappone per affari.
- Lui va spesso in Giappone per affari.

Я ничего не знаю про Японию.

Non conosco niente sul Giappone.

Она поехала с ним в Японию.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Том приехал в Японию из Австралии.

Tom è venuto in Giappone dall'Australia.

В прошлом году она покинула Японию.

Lo scorso anno lei ha lasciato il Giappone.

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.

У Вас есть обратный билет в Японию?

- Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Tu hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Lei ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

Он приехал в Японию семь лет назад.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.

Она приехала в Японию изучать японский язык.

Lei è arrivata in Giappone per studiare la lingua giapponese.

Он приехал в Японию два года назад.

- È venuto in Giappone due anni fa.
- Lui è venuto in Giappone due anni fa.

Я приехал в Японию в прошлом году.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Я хочу отправить эту открытку в Японию.

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

Англия похожа на Японию во многих отношениях.

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

Я приехал в Японию два года назад.

Sono arrivato in Giappone due anni fa.

Первая атомная бомба была сброшена на Японию.

La prima bomba atomica fu sganciata sul Giappone.

Том приехал в Японию, чтобы изучать японский.

Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.

- Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
- Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Я хотел бы отправить эту открытку в Японию.

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

Вы бы могли послать это письмо в Японию?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

В следующем месяце президент Франции отправится в Японию.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

Господин Оу приехал в Японию, чтобы изучать японский.

Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной.

Il mio amico George viene in Giappone questa primavera.

Десять лет назад он впервые приехал в Японию.

Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.

Том не может себе позволить съездить в Японию.

- Tom non può permettersi di visitare il Giappone.
- Tom non si può permettere di visitare il Giappone.

В августе мы с друзьями едем в Японию.

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Я хотел бы отправить это письмо в Японию.

Vorrei spedire questa lettera in Giappone.

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

- È venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

В августе я поеду со своей девушкой в Японию.

In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.

- In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.
- In agosto vado in Giappone con la mia ragazza.

Он приехал в Японию, когда ещё был десятилетним мальчиком.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.

Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro.

- Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
- Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.

- Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.
- Io studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

- Spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.

Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.

Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.

Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.

Sono passati tre mesi da quando lui ha abbandonato il Giappone.

Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.

Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

Прошло десять лет с тех пор, как он приехал в Японию.

Sono passati dieci anni da quando lui è venuto in Giappone.