Translation of "приехал" in Italian

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom è arrivato ieri.

Он приехал.

È arrivato.

Он приехал?

È arrivato?

- Твой отец уже приехал?
- Ваш отец уже приехал?
- Отец уже приехал?

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

- Я только что приехал.
- Я только приехал.

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

- Я приехал только что.
- Я только приехал.

Sono appena arrivato.

- Сейчас он приехал сюда.
- Теперь он приехал сюда.

- È arrivato qui ora.
- Lui è arrivato qui ora.
- È arrivato qui adesso.
- Lui è arrivato qui adesso.

- Он приехал на станцию.
- Он приехал на вокзал.

Lui è arrivato alla stazione.

- Я приехал полтретьего.
- Я приехал в половине третьего.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

- Том приехал полтретьего.
- Том приехал в половине третьего.

- Tom è arrivato alle 2:30.
- Tom arrivò alle 2:30.

Он приехал издалека.

È venuto da lontano.

Поезд наконец приехал.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Я приехал вчера.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Я приехал поздно.

- Sono arrivato in ritardo.
- Sono arrivata in ritardo.
- Arrivai in ritardo.

Он только приехал.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Он уже приехал?

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

Том приехал рано.

Tom è arrivato presto.

Поезд приехал вовремя.

Il treno era in orario.

Я приехал вовремя.

Sono arrivato in tempo.

Том приехал поздно.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Том наконец приехал.

Tom è finalmente arrivato.

Том только приехал.

- Tom è appena arrivato qui.
- Tom è appena arrivato.

Он, наконец, приехал!

Finalmente è arrivato!

Том приехал первым.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Мой друг приехал.

- Il mio amico è arrivato.
- La mia amica è arrivata.
- È arrivato il mio amico.
- È arrivata la mia amica.

Ты уже приехал?

Se già arrivato?

Том вовремя приехал?

Tom è arrivato puntuale?

Том уже приехал?

Tom è già arrivato?

Я рано приехал.

Sono arrivato presto.

Том уже приехал.

Tom è già arrivato.

Поезд уже приехал.

Il treno è già arrivato.

- Я приехал сюда вчера вечером.
- Я приехал вчера ночью.

Sono arrivato ieri sera.

- Он приехал со мной.
- Он приехал вместе со мной.

- È arrivato con me.
- Lui è arrivato con me.

- Том приехал в полночь.
- Том приехал в двенадцать ночи.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

- Вчера я приехал в Токио.
- Я вчера приехал в Токио.

- Ieri sono arrivato a Tokyo.
- Ieri sono arrivata a Tokyo.

Автобус ещё не приехал.

L'autobus non è ancora arrivato.

Он ещё не приехал.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Я приехал, чтобы учиться.

Sono venuto qui per studiare.

Он приехал из Англии.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

Когда он сюда приехал?

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Он приехал из Бостона.

- È venuto da Boston.
- Lui è venuto da Boston.

Том приехал сюда вчера.

Tom è venuto qui ieri.

Я слишком поздно приехал.

Sono arrivato troppo tardi.

Янис ещё не приехал.

Yanis non è ancora arrivato.

Я приехал из Китая.

Sono venuto dalla Cina.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Он приехал без предупреждения.

- Lui è arrivato senza preavviso.
- È arrivato senza preavviso.

Он слишком рано приехал.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.

Я приехал сюда вчера.

Sono arrivato qui ieri.

Он приехал слишком рано.

È arrivato troppo presto.

Кэн приехал в Киото.

Ken è arrivato a Kyoto.

Он приехал из Ханчжоу.

- Viene da Hangzhou.
- Lui viene da Hangzhou.

Я приехал как турист.

- Vengo come turista.
- Io vengo come turista.

Том приехал слишком рано.

- Tom è arrivato troppo presto.
- Tom arrivò troppo presto.

Том приехал слишком поздно.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Том приехал очень поздно.

- Tom è arrivato molto tardi.
- Tom arrivò molto tardi.

- Том прибыл?
- Том приехал?

Tom è arrivato?

Том приехал в Бостон.

Tom è venuto a Boston.

Том приехал сегодня утром.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Том приехал на машине.

- Tom è arrivato in macchina.
- Tom arrivò in macchina.

Я приехал на автобусе.

- Sono venuto in autobus.
- Io sono venuto in autobus.
- Sono venuta in autobus.
- Io sono venuta in autobus.

Боюсь, он уже приехал.

Temo che sia già arrivato.

Я приехал на велосипеде.

- Sono venuto in bicicletta.
- Io sono venuto in bicicletta.
- Sono venuto in bici.
- Io sono venuto in bici.

Я приехал после него.

- Sono arrivato dopo di lui.
- Io sono arrivato dopo di lui.

Том приехал после полуночи.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Том приехал в понедельник.

Tom è arrivato lunedì.

Я приехал позже обычного.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Он приехал на машине.

- Venne in macchina.
- Lui venne in macchina.
- È venuto in macchina.
- Lui è venuto in macchina.

Ты приехал из Швеции.

Vieni dalla Svezia.

Он приехал после меня.

È arrivato dopo di me.

Ты приехал слишком рано.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Он приехал на станцию.

È arrivato alla stazione.

Том приехал на такси.

- Tom è arrivato su un taxi.
- Tom arrivò su un taxi.

Когда ты сюда приехал?

Quando sei arrivato qui?

Сами приехал на выходные.

- Sami è venuto per il weekend.
- Sami è venuto per il fine settimana.
- Sami venne per il weekend.
- Sami venne per il fine settimana.

Я приехал в понедельник.

- Sono venuto lunedì.
- Io sono venuto lunedì.
- Sono venuta lunedì.
- Io sono venuta lunedì.

Вместо Марии приехал Том.

- Invece di Mary è venuto Tom.
- Al posto di Mary è venuto Tom.

- Я знаю, что он приехал вчера.
- Я знаю, что он вчера приехал.

So che egli è arrivato ieri.

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

- Том приехал в Бостон с тобой?
- Том приехал в Бостон с вами?

- Tom è venuto a Boston con te?
- Tom è venuto a Boston con voi?
- Tom è venuto a Boston con lei?

Впоследствии я приехал в Америку.

Infine, arrivai in America.

Том поздно приехал на станцию.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Когда ты приехал в Китай?

Quando sei arrivato in Cina?

Мой друг приехал меня повидать.

Un mio amico è venuto a trovarmi.

Он приехал из другой страны.

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Когда приехал Марк, я спал.

Quando arrivò Mary, io stavo dormendo.

Ты приехал три дня назад.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.
- Sei arrivata tre giorni fa.
- Tu sei arrivata tre giorni fa.
- Siete arrivati tre giorni fa.
- Voi siete arrivati tre giorni fa.
- È arrivato tre giorni fa.
- Lei è arrivato tre giorni fa.
- È arrivata tre giorni fa.
- Lei è arrivata tre giorni fa.