Translation of "Энтузиазм" in Italian

Энтузиазм заразителен.

L'entusiasmo è contagioso.

Энтузиазм Тома заразителен.

L'entusiasmo di Tom è contagioso.

Он проявляет большой энтузиазм.

Ha un grande entusiasmo.

Её энтузиазм смутил его.

- È stato ammaliato dal suo entusiasmo.
- Lui è stato ammaliato dal suo entusiasmo.
- Fu ammaliato dal suo entusiasmo.
- Lui fu ammaliato dal suo entusiasmo.
- Venne ammaliato dal suo entusiasmo.
- Lui venne ammaliato dal suo entusiasmo.

- Энтузиазм Тома заразен.
- Том заражает своим энтузиазмом.

L'entusiasmo di Tom è contagioso.

Мне помощь не нужна, но я ценю твой энтузиазм.

Non ho bisogno di aiuto, ma apprezzo il tuo entusiasmo.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

- Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.