Translation of "Появилось" in Italian

Появилось море.

È apparso il mare.

У Тома появилось подозрение.

- Tom si è insospettito.
- Tom si insospettì.

Это понятие появилось сравнительно недавно.

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

Солнце вдруг появилось из-за облака.

Il sole all'improvviso si è rivelato oltre la nuvola.

Наутро его имя появилось во всех газетах.

La mattina dopo il suo nome è apparso su tutti i giornali.

За последние сто лет появилось множество интересных новшеств.

Abbiamo visto interessanti innovazioni.

Почему слово для красного появилось раньше, чем словом для синего?

Perché una parola per il rosso viene prima di una parola per il blu?

- Что появилось раньше? Курица или яйцо?
- Что было раньше - курица или яйцо?
- Что было первым — курица или яйцо?

È nato prima l'uovo o la gallina?

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!