Translation of "Ещё" in Italian

- Приходи ещё.
- Приходите ещё.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

- Ripensaci.
- Ci ripensi.
- Ripensateci.

- Ещё чего?
- Что ещё?

- Cos'altro?
- Che altro?
- Qualcos'altro?

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

- Prendine un altro po'.
- Ne prenda un altro po'.
- Prendetene un altro po'.

- Ещё нет.
- Нет ещё.

Non ancora.

- Ещё раз.
- Ещё раз!

Ancora una volta.

- Ещё одну?
- Ещё один?

Un altro?

Ещё!

Ancora!

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Sei ancora giovane.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

- Io sono ancora giovane.
- Sono ancora giovane.

- Ещё немного?
- Может, ещё немножко?

Ancora un po'?

- Сколько ещё?
- Сколько ещё времени?

Quanto manca?

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

- Что ещё нужно?
- Что ещё требуется?
- Что ещё необходимо?

Cos'altro serve?

- Всё ещё злишься?
- Ты ещё злишься?
- Вы ещё злитесь?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

- Вы ещё живы.
- Ты ещё жива.
- Ты ещё жив.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

- Вот ещё один.
- Вот ещё одна.
- Вот ещё одно.

- Eccone un altro.
- Eccone un'altra.

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

Ce n'è ancora uno.

- Хотите ещё?
- Хочешь ещё?
- Хочешь ещё одно из этих?

- Vuoi un altro di questi?
- Vuole un altro di questi?
- Volete un altro di questi?
- Vuoi un'altra di queste?
- Vuole un'altra di queste?
- Volete un'altra di queste?

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.
- Она ещё несовершеннолетняя.

- È ancora minorenne.
- Lei è ancora minorenne.

- Она ещё там?
- Он ещё там?
- Оно ещё там?

È ancora lì?

- Ещё один, пожалуйста.
- Ещё одну, пожалуйста.
- Ещё одно, пожалуйста.

- Un altro, per favore.
- Un altro, per piacere.
- Un'altra, per favore.
- Un'altra, per piacere.

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

- Sei ancora a casa?
- Siete ancora a casa?
- È ancora a casa?
- Tu sei ancora a casa?
- Lei è ancora a casa?
- Voi siete ancora a casa?

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

- Sei ancora lì?
- È ancora lì?
- Lei è ancora lì?
- Tu sei ancora lì?
- Siete ancora lì?
- Voi siete ancora lì?

- Этот всё ещё жив.
- Эта ещё жива.
- Этот ещё жив.
- Эта всё ещё жива.

- Questo è ancora vivo.
- Questa è ancora viva.

- Что ещё купил?
- Что ты ещё купил?
- Что ещё купила?
- Что ты ещё купила?

Cos'altro hai comprato?

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Выпей ещё чашечку.
- Выпейте ещё чашечку.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Он ещё сомневается.
- Она ещё сомневается.

Ha ancora dei dubbi.

- Я ещё жива.
- Я ещё жив.

Sono ancora vivo.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

È ancora giovane.

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

Sono ancora vivo.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

- Sono ancora giovani.
- Loro sono ancora giovani.

- Она ещё заинтересована?
- Ей ещё интересно?

- È ancora interessata?
- Lei è ancora interessata?

- Посмотрим ещё раз.
- Взглянем ещё раз.

Diamo un'altra occhiata.

- Ты ещё здесь?
- Вы ещё здесь?

- È ancora qui?
- Sei ancora qui?
- Siete ancora qui?

- Ещё только начало вечереть.
- Ещё рано.

È ancora presto.

- Хочешь ещё пива?
- Хотите ещё пива?

- Vuoi un'altra birra?
- Vuole un'altra birra?
- Volete un'altra birra?

- Худшее ещё впереди.
- Это ещё цветочки.

- Il peggio deve ancora venire.
- Il peggio deve ancora arrivare.

- Ещё нет.
- Пока нет.
- Нет ещё.

Non ancora.

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Grazie ancora.

- Пиво ещё есть?
- Есть ещё пиво?

C'è ancora della birra?

- Я ещё новичок.
- Я ещё учусь.

- Sono solo uno studente del primo anno.
- Io sono solo uno studente del primo anno.
- Sono soltanto uno studente del primo anno.
- Io sono soltanto uno studente del primo anno.
- Sono solamente uno studente del primo anno.
- Io sono solamente uno studente del primo anno.
- Sono solo un novellino.
- Io sono solo un novellino.
- Sono solamente un novellino.
- Io sono solamente un novellino.
- Sono soltanto un novellino.
- Io sono soltanto un novellino.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

- Ещё раз привет.
- Привет ещё раз!

- Ciao ancora.
- Ciao di nuovo.

- Он ещё здесь?
- Она ещё здесь?

Siete ancora qui?

- Она ещё молодая.
- Она ещё молода.

- È ancora giovane.
- Lei è ancora giovane.

- Супермаркет ещё работает?
- Супермаркет ещё открыт?

Il supermercato è ancora aperto?

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom è ancora giovane.

- Мы ещё молоды.
- Мы ещё молодые.

Siamo ancora giovani.

- Хочешь ещё пиццы?
- Хотите ещё пиццы?

- Ne vuoi ancora pizza?
- Vuoi dell'altra pizza?

- Ты ещё ешь?
- Вы ещё едите?

- Stai ancora mangiando?
- Sta ancora mangiando?
- State ancora mangiando?

- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

- Sei ancora a casa?
- Siete ancora a casa?
- È ancora a casa?
- Tu sei ancora a casa?
- Lei è ancora a casa?
- Voi siete ancora a casa?

- Ребёнок ещё спит.
- Малыш всё ещё спит.
- Ребёнок всё ещё спит.
- Малышка всё ещё спит.

- Il bambino sta ancora dormendo.
- La bambina sta ancora dormendo.

- Что ты ещё делаешь?
- Что вы ещё делаете?
- Чем ты ещё занимаешься?
- Чем Вы ещё занимаетесь?
- Чем ещё ты занимаешься?
- Чем ещё вы занимаетесь?

- Che altro fai?
- Che altro fa?
- Che altro fate?

- Давай ещё один попробуем.
- Давай ещё одну попробуем.
- Давай ещё одно попробуем.
- Давайте ещё один попробуем.
- Давайте ещё одну попробуем.
- Давайте ещё одно попробуем.

Proviamone ancora una.

ещё ближе,

anche più vicini,

ещё впереди.

è ancora da fare.

Ещё стаканчик?

Ancora un bicchiere?

Ещё чаю?

Ancora tè?

Ещё немного?

Ancora un po'?

Ещё чего?

Cos'altro?

Ещё раз.

Ancora una volta.

Ещё немножко.

Ancora un pochino.

Попробуйте ещё.

Provate ancora.

Ещё далеко?

- È ancora lontano?
- È ancora lontana?

- Ещё!
- Опять!

Ancora!

Хочешь ещё?

Ne vuoi ancora?

Ещё посолить?

Devo aggiungere del sale?

Успеется ещё!

C'è ancora tempo!

Ещё нет.

Non ancora.

Что ещё?

- Cosa ancora?
- Che cosa ancora?

Ещё темно.

È ancora buio.

Ещё болит?

Fa ancora male?

Ещё кофе?

Ancora caffè?

- Проверим ещё раз.
- Давай проверим ещё раз.
- Давайте проверим ещё раз.

Controlliamo un'altra volta.

- Подождём ещё немного.
- Давай ещё немного подождём.
- Давайте ещё немного подождём.

Aspettiamo un po'.

- Прочти это ещё раз.
- Прочти его ещё раз.
- Прочтите его ещё раз.
- Прочти её ещё раз.
- Прочтите её ещё раз.

- Leggilo un'altra volta.
- Leggila un'altra volta.
- Lo legga un'altra volta.
- La legga un'altra volta.
- Leggetelo un'altra volta.
- Leggetela un'altra volta.
- Leggilo ancora una volta.
- Leggila ancora una volta.
- Lo legga ancora una volta.
- La legga ancora una volta.
- Leggetelo ancora una volta.
- Leggetela ancora una volta.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

- Кто ещё тебе помогал?
- Кто ещё тебе помог?
- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

- Chi altro ti ha aiutato?
- Chi altro ti ha aiutata?
- Chi altro l'ha aiutato?
- Chi altro l'ha aiutata?
- Chi altro vi ha aiutati?
- Chi altro vi ha aiutate?

- Я тебе ещё достану.
- Я вам ещё достану.
- Я тебе ещё возьму.
- Я вам ещё возьму.

- Te ne prenderò di più.
- Ve ne prenderò di più.
- Gliene prenderò di più.

- Ты всё ещё один?
- Ты всё ещё одна?
- Ты всё ещё одинок?
- Ты всё ещё одинока?

- Sei ancora da solo?
- Sei ancora da sola?
- È ancora da solo?
- È ancora da sola?
- Siete ancora da soli?
- Siete ancora da sole?

- Пойди куда-нибудь ещё.
- Пойдите куда-нибудь ещё.
- Иди куда-нибудь ещё.
- Идите куда-нибудь ещё.

- Vai da qualche altra parte.
- Vada da qualche altra parte.
- Andate da qualche altra parte.

- Спроси Тома ещё раз.
- Спросите Тома ещё раз.
- Попроси Тома ещё раз.
- Попросите Тома ещё раз.

- Richiedilo a Tom.
- Lo richieda a Tom.
- Richiedetelo a Tom.

- Том всё ещё зол.
- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.
- Том всё ещё сердит.

Tom è ancora arrabbiato.

- Твоя мать ещё жива?
- Ваша мать ещё жива?
- Твоя мама ещё жива?
- Ваша мама ещё жива?

- Tua madre è ancora in vita?
- Sua madre è ancora in vita?
- Vostra madre è ancora in vita?