Translation of "25%" in Hungarian

Мне 25 лет.

25 éves vagyok.

Сейчас, 25 лет спустя,

Most, 25 évvel később,

Он вернётся 25 января.

Január 25-én jön vissza.

Однако примерно с 25 лет

Azonban a húszas éveim közepén

ежедневно в течение последних 25 лет.

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

25 éves vagyok.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

25 апреля - всемирный день борьбы против малярии.

A malária világnapja április 25.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

Karácsony december 25-én van.

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.

К 25 годам 70% из нас как минимум однажды вступали в такую связь,

25 éves koráig 70%-unk legalább egyszer már létesített alkalmi kapcsolatot,

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Míg 25 000 poroszok ostromolták Magdeburgban átadta Ney marsallnak.

Ваша мать была самой красивой девочкой в школе... но только 25 лет назад.

Anyátok volt a legszebb lány az iskolában... még huszonöt éve.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

A BBC műsorában az arcod, Dima! - kiáltott fel Al-Sayib. Azt állítják, hogy huszonöt emberrel feküdtél le, aztán megölted őket! Hogy a francba csináltad ezt?