Translation of "последних" in Hungarian

Быть одним из последних...

Az utolsók között kikelni

С помощью последних технологий...

A legmodernebb kameráknak köszönhetően...

В течение последних 10 лет

Az elmúlt évtized során

ежедневно в течение последних 25 лет.

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

Это один из последних заплывов вместе.

Ez az egyik utolsó közös fürdőzésük.

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Ám az élelmiszer-termelés egyik legfrissebb újítása,

И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

Ну разве что два последних романа. Тогда я встречалась с "Питерами Пэнами"».

Na jó, kivéve az utolsó két kapcsolatomat, amikor Pán Péterekkel randiztam. "

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.