Translation of "пять" in Hungarian

пять километров.

öt kilométer volt.

(Пять тонов)

(Öt hang)

Дай пять!

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Дай пять.

Adj egy ötöst!

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

Négyszer öt az húsz.

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять - пятнадцать.

- Háromszor öt az tizenöt.
- Háromszor öt az annyi mint tizenöt.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Kérem, várjon öt percet.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

Öt napig esett.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Давай встретимся в пять.
- Давайте встретимся в пять.

Találkozzunk ötkor.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Kérlek, várj öt percet.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Отсутствовало пять человек.

Öten hiányoztak.

Увидимся в пять.

Viszlát ötkor!

Дважды пять - десять.

Kétszer öt az tíz.

Вот пять долларов.

Itt van öt dollár.

Пять долларов есть?

Van öt dollárod?

Сейчас пять часов.

Most öt óra van.

- Я заплатил ему пять долларов.
- Я заплатила ему пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

- Сейчас где-то пять часов.
- Где-то уже пять часов.

Valahol éppen öt óra van.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Negyvenöt éves vagyok.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Várok még öt percet.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

Tegnap öt halat fogtam.

- Пять плюс три равно восемь.
- Три плюс пять будет восемь.

Öt meg három az nyolc.

- В коробке лежит пять яблок.
- В этой коробке пять яблок.

Ebben a ládában öt alma van.

в следующие пять ночей

a következő öt estére:

В ближайшие пять лет

A következő öt évben

один, три, пять, семь.

1, 3, 5, 7, ...

Он совершил пять убийств.

Öt gyilkosságot követett el.

Он пробежал пять миль.

Nyolc kilométert futott.

- Дай пять!
- Дай краба!

Adj egy ötöst!

Мне, пожалуйста, пять ананасов.

Jó lenne öt ananász.

Книга стоит пять долларов.

A könyv öt dollárba kerül.

Я проснулся в пять.

Ötkor ébredtem.

На ноге пять пальцев.

Egy lábon öt újj van.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Háromszor öt az tizenöt.

- В моём аквариуме пять рыбок.
- У меня в аквариуме пять рыбок.

Öt hal van az akváriumomban.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

- Csak ötezer jenem van.
- Csak éppen 5000 jenem van.

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Ötezer dollár egy nagy pénzösszeg.

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

Már öt órája várok rád.

- Поезд Тома ушёл пять минут назад.
- Поезд Тома отправился пять минут назад.

Tom vonata 5 perce ment el.

особенно в последние пять лет.

főleg az utóbbi években.

В попытке накормить пять ртов...

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Дождь лил пять дней подряд.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Они пьют чай в пять.

Ötkor teáznak.

Он искал их пять часов.

Öt órán át kereste őket.

Я там буду в пять.

Ötre ott leszek.

Три плюс пять будет восемь.

Három meg öt az nyolc.

Поезд отправляется через пять минут.

A vonat öt perc múlva indul.

Моей бабушке семьдесят пять лет.

Nagyanyám 75 éves.

Пять минус три равно два.

- Öt mínusz három az kettő.
- Ötből három az kettő.

Я проснулся в пять утра.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Я жду всего пять минут.

Csak öt perce várok.

До библиотеки идти пять минут.

Gyalog öt perc a könyvtár.

Прибавить пять к десяти легко.

Könnyű összeadni az ötöt és a tízet.

Он вернулся в пять часов.

Öt órakor tért vissza.

Меня разбудили в пять часов.

Ötkor fölébredtem.

Она весит пятьдесят пять килограммов.

Ötvenöt kiló.

Он умер пять лет назад.

Öt éve, hogy meghalt.

Я жил там пять лет.

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

Я здесь уже пять минут.

Itt vagyok öt perce.

Мне нужно ещё пять минут.

Még öt perc kell.

Она умерла пять лет назад.

Meghalt öt éve.

Том ушёл пять минут назад.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Я дам тебе пять долларов.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Война началась пять лет спустя.

Öt évvel később kitört a háború.

Я заплатил ей пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

Я думаю поужинать в пять.

Gondolom, 5 körül meg tudok ebédelni.

У моего отца пять братьев.

Apámnak öt fivére van.

Она вернётся домой в пять?

Hazaér ötre?

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

- Он ушел из дома пять минут назад.
- Он вышел из дома пять минут назад.

- Öt perccel ezelőtt elment otthonról.
- Öt perccel ezelőtt ment el otthonról.

содержится в пять раз больше крови.

Ötször annyi vér van, mint a normál szövetben.

Поездка займет как минимум пять дней.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

Она разрезала торт на пять частей.

Öt részre osztotta a tortát.

Он, как обычно, встал в пять.

Szokás szerint ötkor kelt.

Мой дедушка умер пять лет назад.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Джордж на пять лет старше меня.

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

Он прибыл на станцию в пять.

Ötkor érkezett az állomásra.

Я пять лет изучал английский язык.

Öt évig tanultam angolul.

Парламент избирает президента на пять лет.

Az köztársasági elnököt az Országgyűlés öt évre választja.

Мои месячные запаздывают на пять недель.

A havim öt hetet késik.

Я уже пять лет работаю учителем.

Öt évig tanár voltam.

Труп лучше делить на пять частей.

Jobb hat részre osztani a munkát.

Обычно я ухожу домой в пять.

Általában ötkor megyek haza.

Она на пять лет младше меня.

Ő öt évvel fiatalabb nálam.