Translation of "15%" in Hungarian

В 15 лет

Tizenöt éves koromban volt

На 15-километровом участке...

Ez a 15 kilométeres szakasz

Вот снимок 15-летнего юноши.

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

Ему было 42, мне 15.

42 éves volt, én 15.

до менее 15 часов в неделю.

alig 15 órára csökkent.

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.

С 5 по 15 января, пожалуйста.

Január ötödikétől tizenötödikéig kérem.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

Egy másik 15%-nak tanulási nehézségei vannak,

это всего лишь 15 минут в конце дня,

ami végül is csak 15 perc,

Япония не та, что была 15 лет назад.

Japán nem az, ami 15 évvel ezelőtt volt.

Том должен быть здесь в течение 15 минут.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

Только 15 из 29 отобранных кандидатов ответили на моё сообщение.

A 29 randiesélyesből csak 15 válaszolt az üzenetemre,

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

Товарищи офицеры! Сегодня в 15:00 состоится партийное собрание. Явка обязательна.

Kollégák! Ma 15 órakor pártgyűlés lesz. A megjelenés kötelező.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.

Bár a tévékészülékem már mintegy 15 éves, mégis remekül működik.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Háromszor öt az tizenöt.