Translation of "энтузиазм" in Hungarian

Энтузиазм заразителен.

A lelkesedés ragályos.

Мне помощь не нужна, но я ценю твой энтузиазм.

Nincs szükségem segítségre, de azért értékelem az igyekezeted.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

Nem mondanám, hogy osztom a lelkesedésed az ötlet iránt.