Translation of "солдат" in Hungarian

Я солдат.

Katona vagyok.

Солдат побежал.

Szaladt a katona.

- Сколько солдат ты видел?
- Сколько солдат ты видела?
- Сколько солдат вы видели?

Hány katonát láttál?

Я не солдат.

Nem vagyok katona.

Тот мужчина — солдат.

Az a férfi egy katona.

Теперь я солдат.

Most katona vagyok.

Том не солдат.

Tamás nem katona.

Здесь погибло много солдат.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

Солдат дал мне воды.

A katona adott nekem vizet.

Солдат стонал от боли.

A katona nyögött a fájdalomtól.

Этот солдат, по его словам,

Azt mondta nekem, hogy az a katona

Том убил троих солдат противника.

Tom megölt három ellenséges katonát.

Раненый солдат корчился от боли.

- A sebesült katona vonaglott a fájdalomtól.
- A sebesült katona gyötrődött a fájdalomtól.

- Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
- Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
- Солдат спас друга ценою своей жизни.

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

- A katona saját élete árán megmentette a barátját.
- A katona feláldozta a saját életét, hogy megmentse a barátját.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

Katonák ezrei vesztek oda.

- Он был бравый солдат.
- Он был храбрым солдатом.

Bátor katona volt.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

- Солдаты попали под вражеский обстрел.
- Солдаты подверглись вражескому обстрелу.
- Солдаты попали под вражеский огонь.
- Солдаты подверглись вражескому огню.
- Солдат обстреляли враги.

A katonák viszonozták a tüzet.