Translation of "побежал" in Hungarian

Он побежал.

Elkezdett futni.

Том побежал.

Tomi szaladni kezdett.

Солдат побежал.

Szaladt a katona.

Том побежал домой.

Tomi hazaszaladt.

Я побежал к матери.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

Том побежал к кустам.

Tom a bokrok felé futott.

Том побежал за помощью.

Tom elszaladt, hogy segítséget hozzon.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Elkezdett futni.

Том босиком побежал по снегу.

Tamás mezítláb szaladt a hóban.

- Том побежал обратно в свою комнату.
- Том побежал обратно к себе в комнату.

Tom visszaszaladt a szobájába.

- Том побежал?
- Том бегал?
- Том бежал?

- Tom futott?
- Futott Tom?

Том побежал, но споткнулся и упал.

Tomi futott, de megbotlott és elesett.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

Том побежал, чтобы успеть на последний поезд.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Futottam.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

Lefutottam az emeletről.

- Том пытался закрутить с Мэри роман.
- Том приударил за Мэри.
- Том побежал за Мэри.

Tomi Mari után futott.

Затем он побежал к стаду, выбрал лучшего, нежного теленка и отдал слуге, который быстро приготовил его.

Kiszaladt Ábrahám a csordához is, fogott egy szép szopós borjút, és odaadta a legényének, az pedig gyorsan elkészítette.