Translation of "узнали" in Italian

- Мы узнали их.
- Мы их узнали.

- Li abbiamo riconosciuti.
- Le abbiamo riconosciute.

- Мы узнали его.
- Мы его узнали.

- Lo abbiamo riconosciuto.
- L'abbiamo riconosciuto.

- Они узнали её.
- Они её узнали.

- L'hanno riconosciuta.
- La riconobbero.

Мы узнали Тома.

- Abbiamo riconosciuto Tom.
- Noi abbiamo riconosciuto Tom.

Они узнали Тома.

- Hanno riconosciuto Tom.
- Loro hanno riconosciuto Tom.
- Riconobbero Tom.
- Loro riconobbero Tom.

Мы её узнали.

- L'abbiamo riconosciuta.
- La abbiamo riconosciuto.

Они его узнали.

- L'hanno riconosciuto.
- Lo riconobbero.

Вы меня узнали?

MI avete riconosciuto?

Когда вы узнали правду?

Quando avete scoperto la verità?

то лучше узнали друг друга,

ci siamo conosciuti.

Откуда вы узнали о Татоэбе?

Come avete conosciuto Tatoeba?

Они бы Тома не узнали.

- Non avrebbero riconosciuto Tom.
- Loro non avrebbero riconosciuto Tom.

Мы многое узнали от Тома.

- Abbiamo imparato molto da Tom.
- Noi abbiamo imparato molto da Tom.

- Ты узнал Тома?
- Вы узнали Тома?

- Hai riconosciuto Tom?
- Ha riconosciuto Tom?
- Avete riconosciuto Tom?

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

Как Вы узнали, что он женат?

- Come hai saputo che è sposato?
- Come avete saputo che è sposato?

Как вы узнали о проекте Татоэба?

Come siete venuti a conoscenza del progetto Tatoeba?

Откуда вы узнали о проекте Татоэба?

Dove siete venuti a conoscenza del progetto Tatoeba?

Как вы узнали, что это я?

Come avete scoperto che ero io?

И от кого вы это узнали?

E questo da chi lo avete saputo?

- Мы многому научились.
- Мы многое узнали.

- Abbiamo imparato molte cose.
- Imparammo molte cose.

Как люди узнали, что это происходит?

Come ha fatto la gente a sapere che stava succedendo?

- Ты узнал их?
- Ты узнала их?
- Вы узнали их?
- Ты их узнал?
- Вы их узнали?

- Li hai riconosciuti?
- Le hai riconosciute?
- Li ha riconosciuti?
- Le ha riconosciute?
- Li avete riconosciuti?
- Le avete riconosciute?

- Ты узнал её?
- Ты узнала её?
- Вы узнали её?
- Ты её узнал?
- Вы её узнали?

- L'hai riconosciuta?
- L'ha riconosciuta?
- La avete riconosciuta?

Мы узнали, что английский — это международный язык.

Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.

Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

- Ты узнал его?
- Ты узнала его?
- Ты его узнала?
- Ты его узнал?
- Вы его узнали?
- Вы узнали его?

- L'hai riconosciuto?
- L'ha riconosciuto?
- Lo avete riconosciuto?

- Мы так и не узнали, кем был тот человек.
- Мы так и не узнали, кто был тот человек.

- Non abbiamo mai scoperto chi fosse quell'uomo.
- Non scoprimmo mai chi fosse quell'uomo.

- Вы бы узнали Тома?
- Ты бы узнал Тома?

- Riconosceresti Tom?
- Tu riconosceresti Tom?
- Riconoscereste Tom?
- Voi riconoscereste Tom?
- Riconoscerebbe Tom?
- Lei riconoscerebbe Tom?

Мы никогда не узнали ясного объяснения этой загадки.

Non abbiamo mai ricevuto una spiegazione chiara di quel mistero.

Поверить не могу, что вы меня не узнали.

- Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.

- Ты бы её узнал?
- Вы бы её узнали?

- La riconosceresti?
- La riconoscereste?
- La riconoscerebbe?

Как вы узнали, что мне нравится эта рыба?

Come avete scoperto che mi piace questo pesce?

Как вы узнали, что я люблю эту рыбу?

Come hai scoperto che mi piace il pesce?

- Вы бы узнали нас?
- Ты бы узнал нас?
- Ты бы узнала нас?
- Ты бы нас узнал?
- Вы бы нас узнали?

- Ci riconosceresti?
- Tu ci riconosceresti?
- Ci riconoscereste?
- Voi ci riconoscereste?
- Ci riconoscerebbe?
- Lei ci riconoscerebbe?

- Вы бы узнали их?
- Ты бы узнал их?
- Ты бы узнала их?
- Ты бы их узнал?
- Вы бы их узнали?

- Li riconosceresti?
- Le riconosceresti?
- Li riconoscereste?
- Le riconoscereste?
- Li riconoscerebbe?
- Le riconoscerebbe?

- Вы бы узнали меня?
- Ты бы узнал меня?
- Ты бы узнала меня?
- Ты бы меня узнал?
- Вы бы меня узнали?

- Mi riconosceresti?
- Mi riconoscereste?
- Mi riconoscerebbe?

- Ты бы узнал его?
- Ты бы узнала его?
- Вы бы узнали его?
- Ты бы его узнал?
- Вы бы его узнали?

- Lo riconosceresti?
- Lo riconoscereste?
- Lo riconoscerebbe?

- Мы так и не узнали, какие у него были намерения.
- Мы так и не узнали, какие у него были планы.

Non abbiamo ancora scoperto quali fossero sue intenzioni.

В ходе этой умственной игры мы узнали много интересного.

Giocando, imparammo molto.

- Вы бы не узнали Тома.
- Ты бы Тома не узнал.

- Non avresti riconosciuto Tom.
- Non avreste riconosciuto Tom.
- Non avrebbe riconosciuto Tom.
- Tu non avresti riconosciuto Tom.
- Lei non avrebbe riconosciuto Tom.
- Voi non avreste riconosciuto Tom.

- Я думал, ты их узнал.
- Я думал, вы их узнали.

- Pensavo li avessi riconosciuti.
- Pensavo le avessi riconosciute.
- Pensavo li avesse riconosciuti.
- Pensavo le avesse riconosciute.
- Pensavo li aveste riconosciuti.
- Pensavo le aveste riconosciute.

- Я думал, ты его узнал.
- Я думал, вы его узнали.

- Pensavo lo avessi riconosciuto.
- Pensavo lo avesse riconosciuto.
- Pensavo lo aveste riconosciuto.

- Я думал, ты её узнал.
- Я думал, вы её узнали.

- Pensavo la avessi riconosciuta.
- Pensavo la avesse riconosciuta.
- Pensavo la avesti riconosciuta.

Том прячет лицо, потому что не хочет, чтобы его узнали.

Tom si sta nascondendo il viso perché non vuole che lo riconoscano.

- Как ты про нас узнал?
- Как вы про нас узнали?

- Come hai scoperto di noi?
- Come ha scoperto di noi?
- Come avete scoperto di noi?

- Откуда ты узнал о проекте Татоэба?
- Откуда вы узнали о проекте Татоэба?
- Как ты узнал о проекте Татоэба?
- Как вы узнали о проекте Татоэба?

- Come hai conosciuto Tatoeba?
- Come ha conosciuto Tatoeba?
- Come avete conosciuto Tatoeba?
- Tu come hai conosciuto Tatoeba?
- Voi come avete conosciuto Tatoeba?
- Lei come ha conosciuto Tatoeba?

- Когда ты узнал?
- Когда вы узнали?
- Когда ты понял?
- Когда вы поняли?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

- Чему ты научился?
- Что ты узнал?
- Чему вы научились?
- Что вы узнали?

- Cos'hai imparato?
- Tu cos'hai imparato?
- Cos'avete imparato?
- Voi cos'avete imparato?
- Cos'ha imparato?
- Lei cos'ha imparato?

- Ты меня не узнал?
- Ты меня не узнала?
- Вы меня не узнали?

Non mi hai riconosciuto?

Можете сказать мне, как вы узнали, что Тома сегодня не было в школе?

Potete dirmi come avete scoperto che Tom oggi non era a scuola?

- Как ты узнал, что мы у Тома?
- Как вы узнали, что мы у Тома?
- Как ты узнал, что мы у Тома дома?
- Как вы узнали, что мы у Тома дома?

- Come l'hai saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'hai saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'ha saputo che noi eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che eravamo a casa di Tom?
- Come l'avete saputo che noi eravamo a casa di Tom?

- Как вам стало известно об аресте сына?
- Как вы узнали об аресте вашего сына?

Come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?

- Как ты это обнаружил?
- Как вы это обнаружили?
- Как ты это выяснил?
- Откуда ты узнал?
- Откуда вы узнали?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

- Вы выяснили, где живёт Том?
- Ты узнал, где живёт Том?
- Вы узнали, где живёт Том?
- Ты выяснил, где живёт Том?

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

- Откуда ты узнал, что Том болен?
- Откуда ты знал, что Том болен?
- Откуда вы знали, что Том болен?
- Откуда вы узнали, что Том болен?

- Come lo sapevi che Tom era malato?
- Come lo sapeva che Tom era malato?
- Come lo sapevate che Tom era malato?

- Ты что-нибудь узнал?
- Вы что-нибудь узнали?
- Ты что-нибудь выяснил?
- Ты что-нибудь выяснила?
- Вы что-нибудь выяснили?
- Ты что-нибудь узнала?

- Hai scoperto qualcosa?
- Ha scoperto qualcosa?
- Avete scoperto qualcosa?